11月24日は何の日？

なぜこの日？1859年11月24日、チャールズ・ダーウィンが自然選択による進化を説いた「種の起源」をロンドンで出版した。初版は発売日に売り切れたと伝わり、生物学を根本から変えた。

On November 24, 1859, Charles Darwin published On the Origin of Species in London, explaining evolution by natural selection. The first printing is said to have sold out quickly. It changed biology forever.

なぜこの日？1974年11月24日、エチオピアで約320万年前の猿人の骨が見つかった。発見を祝う夜にビートルズの「ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ」が流れ、「ルーシー」と名づけられた。

On November 24, 1974, bones of a human ancestor about 3.2 million years old were found in Ethiopia. The Beatles song Lucy in the Sky with Diamonds was playing that night, so she was named Lucy.

なぜこの日？1971年11月24日、「D・B・クーパー」と呼ばれる男が米国の旅客機をハイジャックし、身代金20万ドルを受け取ると飛行中にパラシュートで飛び降りた。犯人は今も見つかっていない。

On November 24, 1971, a man known as D. B. Cooper hijacked a US passenger plane, got 200,000 dollars in ransom and jumped out with a parachute. He has never been found.

なぜこの日？うそをつくと鼻が伸びる木の人形の物語「ピノッキオの冒険」を書いたイタリアの作家カルロ・コッローディは、1826年11月24日にフィレンツェで生まれた。

Italian writer Carlo Collodi, who wrote The Adventures of Pinocchio about a wooden puppet whose nose grows when he lies, was born in Florence on November 24, 1826.

なぜこの日？ロックバンド「クイーン」のボーカル、フレディ・マーキュリーが、エイズを公表した翌日の1991年11月24日にロンドンで45歳で亡くなった。翌年、追悼コンサートが開かれた。

Queen's lead singer Freddie Mercury died in London on November 24, 1991, at age 45, one day after announcing he had AIDS. A huge tribute concert was held the next year.

なぜこの日？1928年11月24日、建国の父アタテュルクが新しいトルコ文字（ラテン文字）を国民に教える運動の「最高教師」の称号を受けた。これにちなみ、1981年から教師に感謝する日になった。

On November 24, 1928, Atatürk was given the title of head teacher of the campaign to teach Turks the new Latin alphabet. Since 1981, this has been the day to thank teachers.

なぜこの日？缶詰でおなじみのイワシ（サーディン）を味わう日。サーディンの名は、昔たくさんとれた地中海のサルデーニャ島にちなむとされる。栄養豊富な小魚だ。

This day celebrates sardines, the small fish often sold in cans. The name is thought to come from the Italian island of Sardinia, where they were once caught in large numbers.

なぜこの日？1642年11月24日、オランダの探検家アベル・タスマンがヨーロッパ人として初めてオーストラリア南の島を見た。当初は別の名をつけたが、のちに彼にちなみ「タスマニア」と呼ばれた。

On November 24, 1642, Dutch explorer Abel Tasman became the first European to see the island south of Australia. He gave it another name, but it was later renamed Tasmania after him.

なぜこの日？1874年11月24日、イリノイ州の農家ジョセフ・グリッデンがトゲつき鉄線の特許を取った。安く柵が作れるようになり、アメリカ西部の広い放牧地が囲われていった。

On November 24, 1874, Illinois farmer Joseph Glidden patented barbed wire. It made fences cheap and easy, and soon the wide open ranges of the American West were fenced in.

なぜこの日？1632年11月24日、アムステルダムで生まれたオランダの哲学者スピノザは、レンズを磨いて生計を立てながら「エチカ」などを書いた。自由な考えのため、ユダヤ教団から破門された。

Dutch philosopher Baruch Spinoza was born in Amsterdam on November 24, 1632. He made a living grinding lenses while writing works like Ethics. His free thinking got him expelled from his Jewish community.

なぜこの日？1864年11月24日、南フランスの貴族の家に生まれた画家ロートレックは、パリのキャバレー「ムーラン・ルージュ」の踊り子やポスターを描き、商業ポスターを芸術に高めた。

Painter Henri de Toulouse-Lautrec was born into a noble family in southern France on November 24, 1864. His pictures and posters of Moulin Rouge dancers in Paris turned posters into art.

なぜこの日？1950年11月24日、ニューヨークのばくち打ちと街頭で布教する伝道所の女性の恋を描いたミュージカル「ガイズ＆ドールズ」が開幕した。1200回以上上演され、トニー賞を受けた名作だ。

On November 24, 1950, the musical Guys and Dolls, about a New York gambler who falls for a street mission worker, opened on Broadway. It ran for over 1,200 shows and won the Tony Award.