4月28日は何の日？

なぜこの日？「2（に）8（わ）」で「にわとり」の語呂合わせ。日本養鶏協会が、たまごや鶏肉のおいしさと栄養を知ってもらおうと制定した。

In Japanese, 2-8 can be read 'ni-wa', the start of 'niwatori' (chicken). The Japan Poultry Association uses the 28th to promote eggs and chicken.

なぜこの日？1952年4月28日、サンフランシスコ平和条約が発効し、戦後の連合国による占領が終わって日本が主権を回復した。一方、沖縄などはこの後もアメリカの施政下に残った。

On April 28, 1952, the San Francisco Peace Treaty took effect. The Allied occupation ended and Japan regained its independence, though Okinawa stayed under U.S. control.

なぜこの日？1954年4月28日、明治製菓が日本初の缶入りジュース「明治天然オレンジジュース」を発売した。当時はびん入りが当たり前で、缶切りで穴を開けて飲んだ。

On April 28, 1954, Meiji Seika sold Japan's first canned juice, "Meiji Natural Orange Juice." Back then juice usually came in bottles, and people opened cans with a can opener.

なぜこの日？享保14年（1729年）の旧暦4月28日、ベトナムから連れて来られた象が京都で中御門天皇に披露された。象はその後、江戸まで歩いて将軍・徳川吉宗にも見せられた。

On the 28th day of the fourth month in 1729, an elephant from Vietnam was shown to Emperor Nakamikado in Kyoto. It then walked all the way to Edo to meet the shogun.

なぜこの日？建長5年（1253年）の旧暦4月28日、日蓮（にちれん）が千葉県の清澄山で朝日に向かい初めて「南無妙法蓮華（れんげ）経」と唱え、日蓮宗（にちれんしゅう）を開いたとされることから法要が営まれる。

On the 28th day of the fourth month in 1253, the monk Nichiren is said to have first chanted "Namu Myoho Renge Kyo" toward the rising sun on Mount Kiyosumi in Chiba, founding his school.

なぜこの日？「シ(4)ニ(2)ア(8)」の語呂合わせ。自信を持って自分らしく生きる大人を応援しようと、作曲家の中村泰士さんが2001年に制定した。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "shi-ni-a," like senior. Composer Taiji Nakamura created the day in 2001 to cheer on confident, active older adults.

なぜこの日？「良(4)い庭(28)」の語呂合わせと、全国で庭が美しく映える時期であることから。庭づくりのプロが集まる日本造園組合連合会が制定した。

In Japanese, 4-28 can be read as "yoi niwa," meaning "a good garden." Gardens also look their best at this time of year. A national landscaping association created it.

なぜこの日？「ヨ(4)イツ(2)ヤ(8)」＝良い艶の語呂合わせ。愛車を洗ってピカピカにしようと、自動車用品小売業協会が制定。11月28日も「イイツヤ」で洗車の日。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "yoi tsuya," meaning a nice shine. Car accessory shops encourage washing your car. November 28 is also Car Wash Day.

なぜこの日？「良い(4)通話(28)」の語呂合わせ。家の玄関などで使うインターホンの役割を知ってもらおうと、インターホン工業会が創立50周年を記念して制定。

In Japanese, 4-28 can be read as "yoi tsuwa," meaning "a good call." The intercom industry association created the day for its 50th anniversary.

なぜこの日？「よ(4)つ(2)ば(8)」の語呂合わせ。北海道の牛乳やバター、チーズを作る「よつ葉乳業」が、ブランドの魅力を伝えるために制定した。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "yo-tsu-ba," meaning four-leaf. Yotsuba Milk Products in Hokkaido, known for butter and cheese, created the day.

なぜこの日？「四(4)つ(2)葉(8)」の語呂合わせ。幸せの象徴である四つ葉にちなみ、「幸せあふれる未来を創る」を理念にする大阪の会社が制定した。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "yo-tsu-ba," meaning four-leaf clover, a symbol of happiness. A company in Osaka created this day.

なぜこの日？「よ(4)つ(2)ば(8)＝四つ葉」の語呂合わせ。希望や愛情のシンボル四つ葉にちなみ、重い病気の子どもと家族を支える「こどもホスピス」を広める日。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "yotsuba," four-leaf clover, a symbol of hope and love. The day promotes hospices for children with serious illnesses and their families.

なぜこの日？「し(4)ぶ(2)や(8)」＝渋谷の語呂合わせ。若者文化の発信地・渋谷のギャル文化を盛り上げようと、渋谷で店舗や商品のプロデュースを行う会社が制定。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "shi-bu-ya." Shibuya in Tokyo is the center of youth fashion, and this day celebrates its famous "gal" culture.

なぜこの日？「シ(4)ブ(2)ヤ(8)」の語呂合わせ。渋谷から世界で活躍する女性を育てたいと、渋谷女子インターナショナルスクールが制定した。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "Shi-bu-ya." Shibuya Girls International School created the day, hoping its students will take off from Shibuya into the world.

なぜこの日？「よー(4)じ(2)や(8)」の語呂合わせ。あぶらとり紙で知られる京都の老舗化粧品店「よーじや」が制定した。

In Japanese, 4-2-8 can be read as "yo-ji-ya." Yojiya is an old Kyoto cosmetics shop famous for its oil-blotting papers.

なぜこの日？水がぬるみ始める4月のゴールデンウィーク前で、水中で運動するアクアフィットネスを始めるのにぴったりの時期であることから、ミズノが制定した。

The water starts getting warmer in April, just before Golden Week. Mizuno says it is the perfect time to start aqua fitness, exercising in the water.

なぜこの日？金属などを溶かして吹き付け、表面をコーティングする「溶射」。スイスのショープ博士が1909年に世界で初めてその基本特許をドイツで登録した日にちなむ。

Thermal spraying coats surfaces by spraying melted metal. The Swiss inventor Max Schoop registered the first basic patent for it in Germany on this day in 1909.