2月23日は何の日？

なぜこの日？今の天皇陛下（徳仁天皇）が1960年2月23日に生まれたことから。2019年の天皇の代替わりにより、2020年から2月23日が国民の祝日になった。

Emperor Naruhito was born on February 23, 1960. After he became emperor in 2019, his birthday became a national holiday starting in 2020.

なぜこの日？2(ふ)2(じ)3(さん)の語呂合わせと、空気が澄んで富士山がよく見える季節だから。山梨県と静岡県も条例でこの日を「富士山の日」と定めている。

In Japanese, 2-2-3 can be read as 'fu-ji-san,' Mount Fuji. The air is clear in winter, so the mountain is easy to see. Yamanashi and Shizuoka both mark this day.

なぜこの日？1942年2月23日、税理士法の前身「税務代理士法」が制定されたことから。日本税理士会連合会が1969年に制定し、各地で無料の税務相談を行う。

On February 23, 1942, the law that led to today's tax accountant system was made. Tax accountants offer free advice across Japan on this day.

なぜこの日？2・2・3を「つ(2)つ(2)み(3)＝包み」と読む語呂合わせ。繰り返し使えて環境にやさしい風呂敷の良さを広めようと、京都ふろしき会が制定した。

Using the English word 'two,' 2-2-3 can be read as 'tsu-tsu-mi,' which means 'wrapping.' A Kyoto group promotes reusable furoshiki cloths.

なぜこの日？2011年2月23日、神奈川県川崎市で第1回「全国工場夜景サミット」が開かれたことから。工場の夜景を観光資源とする都市の協議会が2016年に制定。

The first National Factory Night View Summit was held in Kawasaki on February 23, 2011. Cities that offer factory night tours created this day in 2016.

なぜこの日？1975年2月23日、山梨県甲府市のぶどう畑にUFOが着陸し、小学生2人が宇宙人のようなものを目撃したとされる「甲府事件」から。地元の団体が町おこしに制定。

On February 23, 1975, two schoolboys in Kofu, Yamanashi, said a UFO landed in a grape field and they saw an alien. A local group uses the story to promote the city.

なぜこの日？鱈（たら）のすり身のシートでチーズを挟んだおつまみ「チーズ鱈（たら）」の生産が、1982年2月23日に始まったことから。発売元のなとりが制定した。

Production of Cheese Tara, a snack of cheese sandwiched between thin sheets of codfish, began on February 23, 1982. Its maker, Natori, created this day.

なぜこの日？サッカークラブ経営ゲーム「プロサッカークラブをつくろう！」（サカつく）の第1作が、1996年2月23日に発売されたことから。セガが制定した。

The first 'Let's Make a Soccer Team!' game, known as Sakatsuku, came out on February 23, 1996. SEGA created this day for its fans.

なぜこの日？江戸時代後期、儒学者の広瀬淡窓が身分を問わず学べる日本最大級の私塾「咸宜園（かんぎえん）」を開いたのが、文化14年（1817年）旧暦2月23日だったことから。大分県日田市が制定。

In 1817, scholar Hirose Tanso opened Kangien in Hita, Oita. It became one of Japan's largest private schools, open to anyone regardless of social class.

なぜこの日？坂本龍馬（さかもとりょうま）や西郷隆盛も愛したとされる温泉地が連なる「国道223号」にちなむ。鹿児島県霧島市の妙見温泉振興会が、この道を「霧島湯路」として広めるために制定。

Route 223 in Kirishima, Kagoshima, passes many hot springs said to have been loved by Sakamoto Ryoma and Saigo Takamori. Local inns created this day.

なぜこの日？「妊(2)婦(2)さん(3)」の語呂合わせ。ベビー用品店「ベビーザらス」が、妊婦さんと生まれてくる赤ちゃんにエールを送る日として制定した。

In Japanese, 2-2-3 can be read as 'nin-pu-san,' which means 'pregnant woman.' Babies R Us Japan created this day to cheer on moms-to-be.

なぜこの日？妊娠は夫婦の「二(2)人(2)三(3)脚」で取り組むものという意味の語呂合わせ。男性不妊を研究する医師らの団体「男性不妊ドクターズ」が制定した。

The date 2-2-3 stands for 'a three-legged race for two,' meaning couples should try for a baby as a team. Doctors studying male infertility created it.

なぜこの日？「ふ(2)じ(2)み(3)」の語呂合わせ。富士山が望めることから名付けられた長野県富士見町の観光協会が、町名をもっと愛してもらおうと制定した。

In Japanese, 2-2-3 can be read as 'fu-ji-mi,' like Fujimi, a town in Nagano named for its view of Mount Fuji. The town's tourism group created it.

なぜこの日？社名「フ(2)ジ(2)ミ(3)」の語呂合わせ。プロポリスなどの蜂産品を作る埼玉県の富士見養蜂園が、ミツバチと養蜂の文化を知ってもらうために制定した。

In Japanese, 2-2-3 can be read as 'fu-ji-mi,' the name of a bee products company in Saitama. It wants people to learn about bees and beekeeping.