1月28日は何の日？

なぜこの日？1958年1月28日、デンマークのレゴ社が、ブロックの上の突起と内側の筒でしっかり組み合わさる今のレゴブロックの特許を出願した。この仕組みのおかげで、昔のブロックと今のブロックもつながる。

On January 28, 1958, the Danish LEGO company applied for a patent for its brick with studs on top and tubes inside, which lock firmly together. Thanks to this design, old and new bricks still fit.

なぜこの日？1986年1月28日、スペースシャトル・チャレンジャー号が打ち上げから73秒後に爆発し、乗員7人全員が亡くなった。宇宙から授業をする予定だった教師クリスタ・マコーリフも乗っていた。

On January 28, 1986, the Space Shuttle Challenger broke apart 73 seconds after launch, killing all seven crew members. One was Christa McAuliffe, a teacher who planned to teach lessons from space.

なぜこの日？1981年1月28日、欧州評議会で個人データの保護に関する初めての国際条約（第108号条約）が署名された。2007年からヨーロッパで「データ保護の日」となり、アメリカなどにも広がった。

On January 28, 1981, the Council of Europe opened the first international treaty on protecting personal data, called Convention 108. Since 2007 it has been Data Protection Day, and it spread to the US and beyond.

なぜこの日？ソ連崩壊後に独立したアルメニアで、1992年1月28日に政府が国防省を設け、自国の軍隊が正式に誕生した。この日は国の記念日として、兵士たちをたたえる行事が行われる。

After the Soviet Union broke up, newly independent Armenia officially created its own armed forces on January 28, 1992. The day is a national holiday with events honoring soldiers.

なぜこの日？1813年1月28日、イギリスの作家ジェーン・オースティンの小説『プライドと偏見（高慢と偏見）』が出版された。出版時は作者名を伏せ、「『分別と多感』の著者」として世に出された。

On January 28, 1813, Jane Austen's novel Pride and Prejudice was published. Her name did not appear on the book; it was credited only to "the author of Sense and Sensibility."

なぜこの日？1878年1月28日、アメリカのコネチカット州ニューヘイブンで、商用の電話交換局が営業を始めた。加入者はわずか21人ほどで、交換手が手作業で回線をつないでいた。

On January 28, 1878, a commercial telephone exchange opened in New Haven, Connecticut. It had only about 21 customers, and an operator connected calls by hand.

なぜこの日？814年1月28日、西ヨーロッパの大部分を治め、800年にローマ皇帝の冠を受けたフランク王国のカール大帝が亡くなった。フランスとドイツの両方で「ヨーロッパの父」と呼ばれる。

On January 28, 814, Charlemagne, king of the Franks, who ruled much of Western Europe and was crowned emperor in 800, died. Both France and Germany call him the father of Europe.

なぜこの日？中世最大の神学者で『神学大全』を著したトマス・アクィナスの祝日。1369年に遺骨がフランスのトゥールーズへ移された日にちなむ。カトリックの学校や大学の守護聖人とされる。

It is the feast of Thomas Aquinas, the great medieval theologian who wrote the Summa Theologiae. The date marks when his remains were moved to Toulouse in 1369. He is patron of Catholic schools.

なぜこの日？口にくわえてハミングすると「ブーッ」と面白い音が出る楽器カズーの日。メリーランド州の老人ホームで「ジョイフル・ノイズ・カズー・バンド」を作ったウィリアム・ラーン牧師が始めた。

It celebrates the kazoo, which makes a buzzing sound when you hum into it. Chaplain William Rahn, who formed the Joyful Noise Kazoo Band at a retirement home in Maryland, started the day.

なぜこの日？ふわふわのパンケーキにブルーベリーを混ぜ込んだ、アメリカの朝食の定番を味わう日。北米はブルーベリーの原産地のひとつで、先住民は昔から野生のブルーベリーを食べていた。

It celebrates blueberry pancakes, a favorite American breakfast. Blueberries are native to North America, and Native Americans ate wild blueberries long before Europeans arrived.

なぜこの日？重い病気と闘う子どもとその家族を支えようという日。絵本『てんとう虫の贈り物』の作者キャロル・マックが始め、短い命を精いっぱい生きる子どもをてんとう虫にたとえている。

This day supports children with serious illnesses and their families. Author Carole Mac, who wrote The Gift of the Ladybug, started it, using the ladybug as a symbol of a child with a short life.

なぜこの日？床に広げた大きなキャンバスに絵の具をたらしたり飛ばしたりする「ドリップ・ペインティング」で知られるアメリカの画家ジャクソン・ポロックが、1912年1月28日にワイオミング州で生まれた。

American painter Jackson Pollock, famous for dripping and splashing paint onto huge canvases laid on the floor, was born in Wyoming on January 28, 1912.