那珂川町馬頭広重美術館
Nakagawa-machi Bato Hiroshige Museum of Art
栃木県・那須郡那珂川町馬頭
栃木の山あいの町に、隈研吾が設計した美しい美術館があります。建物は地元の八溝杉の細い格子でおおわれ、光と影がしま模様になって、歩くだけで楽しくなります。2025〜26年の改修で屋根と壁が新しくなりました。中では歌川広重の浮世絵を、季節ごとのテーマでじっくり見られます。
In a quiet mountain town in Tochigi stands a beautiful museum designed by Kengo Kuma. The building is covered in thin slats of local Yamizo cedar, which create stripes of light and shadow as you walk. Its roof and walls were renewed in 2025–26. Inside, you can take your time with ukiyo-e prints by Utagawa Hiroshige, shown in seasonal themes.
ホキ美術館
Hoki Museum
千葉県・千葉市緑区あすみが丘東
写真のようにリアルな「写実絵画」だけを集めた、世界でもめずらしい美術館です。近くで見ても絵だとは信じられない作品ばかりで、筆の技にびっくりします。作品のために設計された建物は、壁にピクチャーレールがなく、床は長く立っていても疲れにくい素材です。森に面した回廊もすてきです。
This is one of the few museums in the world devoted only to realist painting. Even up close, many works look like photographs, and the skill of the brushwork is amazing. The building was designed for the paintings: there are no picture rails on the walls, and the floor is made of a soft material so your feet do not get tired. The galleries also face a lovely forest.
北斎館
Hokusai-kan Museum
長野県・上高井郡小布施町
長野の小さな町・小布施に、北斎の肉筆画（手で直接描いた絵）を中心にした美術館があります。いちばんの見どころは、北斎が描いた祭屋台の天井絵「龍」と「鳳凰」です。版画とはちがう、北斎の筆の勢いを間近で感じられます。2026年に50周年をむかえた、北斎ファンの聖地です。
In the small town of Obuse in Nagano, there is a museum focused on Hokusai’s original paintings, not prints. Its highlight is the ceiling paintings of a dragon and a phoenix that Hokusai painted for a festival float. You can feel the energy of his brush up close, in a way that prints cannot show. The museum turned 50 in 2026 and is a special place for Hokusai fans.
碌山美術館
Rokuzan Art Museum
長野県・安曇野市穂高
安曇野の緑の中に、教会のようなレンガの建物が立っています。若くして亡くなった彫刻家・荻原守衛（碌山）の作品を守るため、約30万人の寄附で1958年に開館しました。代表作《女》や《坑夫》の力強さはもちろん、静かな庭と建物の雰囲気も心に残ります。親友・高村光太郎とのつながりも感じられます。
Among the trees of Azumino stands a brick building that looks like a church. It opened in 1958, paid for by donations from about 300,000 people, to protect the works of sculptor Ogiwara Morie (Rokuzan), who died young. His powerful works, such as Woman and The Miner, are moving, and the quiet garden and building stay in your memory. You can also feel his friendship with Takamura Kotaro.
植田正治写真美術館
Shoji Ueda Museum of Photography
鳥取県・西伯郡伯耆町
鳥取の大山のふもとに、写真家・植田正治の作品だけを集めた美術館があります。高松伸が設計した建物の中から、水面に映る「逆さ大山」をながめられるのが名物です。ふしぎで楽しい植田の写真と、窓の外の景色がひとつになる体験は、ここでしかできません。
At the foot of Mt. Daisen in Tottori, there is a museum devoted to photographer Shoji Ueda. From inside the building, designed by Shin Takamatsu, you can see Daisen reflected upside down in the water. Ueda’s playful, dreamlike photos and the view outside the window come together in an experience you can only have here.
奈義町現代美術館
Nagi Museum of Contemporary Art (Nagi MOCA)
岡山県・勝田郡奈義町
岡山の小さな町にある、作品と建物が一体になった美術館です。磯崎新が3組の作家と話し合ってつくりました。荒川修作+マドリン・ギンズの「太陽」の部屋は、円筒形の部屋に龍安寺の石庭が組みこまれていて、立っているだけで体の感覚がふしぎになります。写真では伝わらない体験です。
In a small town in Okayama, this museum was built so that the art and the building are one. Arata Isozaki worked with three groups of artists to create it. In the Sun room by Shusaku Arakawa and Madeline Gins, copies of the Ryoanji rock garden are built into a cylinder-shaped room, and just standing there makes your body feel strange. Photos cannot show what it is really like.
イサム・ノグチ庭園美術館
The Isamu Noguchi Garden Museum Japan
香川県・高松市牟礼町
彫刻家イサム・ノグチが晩年に暮らし、作品をつくった高松・牟礼のアトリエが、そのまま美術館になっています。150点あまりの彫刻、移築した蔵や住まい「イサム家」、彫刻庭園が全体でひとつの作品のようです。見学は予約制で人数も少ないので、静かに石と向き合えます。
The studio and home in Mure, Takamatsu, where sculptor Isamu Noguchi lived and worked late in his life, is now a museum. More than 150 sculptures, a storehouse he moved here, his house, and a sculpture garden feel like one big work of art. Visits are by reservation only and groups are small, so you can spend quiet time with the stones.
田中一村記念美術館
Tanaka Isson Memorial Art Museum
鹿児島県・奄美市笠利町
50歳で奄美大島にうつり、紬の工場で働きながら亜熱帯の鳥や植物を描きつづけた日本画家・田中一村。1947年には青龍展に入選しましたが、奄美で描いた絵は生前ほとんど知られず、注目されたのは亡くなった後でした。奄美の高倉をイメージした展示室で、南の島の光にあふれた絵を見ると、その情熱に胸をうたれます。
Japanese-style painter Tanaka Isson moved to Amami Oshima at the age of 50. He worked in a silk factory while painting the island’s subtropical birds and plants. One of his paintings was accepted for the Seiryusha exhibition in 1947, but the works he made on Amami were almost unknown during his lifetime and became famous only after his death. In galleries inspired by Amami’s traditional raised storehouses, his paintings full of southern light will touch your heart.
霧島アートの森
Kirishima Open-Air Museum
鹿児島県・姶良郡湧水町
霧島の山の森そのものが展示室になった野外美術館です。草間彌生、アントニー・ゴームリー、ダニ・カラバンなど国内外の作家の作品が、木々の間や芝生の上に点在しています。森林浴をしながら作品を探して歩けるので、子どもも大人も楽しめます。屋内の展示室もあります。
At this open-air museum, the forest in the Kirishima mountains is the gallery. Works by artists from Japan and abroad, such as Yayoi Kusama, Antony Gormley and Dani Karavan, are placed among the trees and on the lawns. You can walk through the forest looking for art, so it is fun for both children and adults. There is also an indoor gallery.
島根県立美術館
Shimane Art Museum
島根県・松江市袖師町
宍道湖のほとりに建ち、「日本の夕陽百選」にも選ばれた夕日をながめられる美術館です。3月から9月は日没後30分まで開いていて、夕日の時間に合わせて閉館時間が変わるというめずらしいしくみです。湖がオレンジ色にそまる景色を、作品といっしょに楽しめるのが魅力です。
This museum stands on the shore of Lake Shinji and looks out on a sunset chosen as one of Japan’s 100 best. From March to September, it stays open until 30 minutes after sunset, so its closing time changes with the sun. You can enjoy the lake turning orange along with the art.
