ショート動画で寝るのが遅れる大学生。心の不調と強く結びついていたのは「段取り力」だった

読む前に予想してみよう!
寝る前の先延ばしは、眠れないことが原因で起きる
眠れないのではなく、特に理由もないのに「寝る」を自分で後回しにしてしまう行動を指す。
- 対象
- 中国の大学生
- 規模
- 538人
- 研究の種類
- 横断研究(オンライン質問紙)
- 確かさ
- ★★☆☆☆
中国の大学生538人の調査で、ショート動画にハマる人ほど寝る時間を先延ばしにしがち。ただ心の不調と強く関連したのは、寝る遅さより実行機能の低さだった。
ひとことで言うと動画で夜ふかしする人ほど、やることを順序よくこなす力が落ちているみたい。
「もう寝なきゃ」とわかっているのに、指が勝手に次の動画へ。気づけば深夜2時。
そんな夜に心当たりがある人は多いはずです。2026年10月2日、中国・温州大学(Wenzhou University)と鄭州科技学院(Zhengzhou Institute of Science and Technology)の研究チームが、心理学の専門誌『Frontiers in Psychology』で、中国の大学生538人を対象にした調査結果を発表しました。
ショート動画にハマっている人ほど寝る時間を先延ばしにしがち。ところが、気分の落ち込みやつらさと強く結びついていたのは、寝る遅さよりも、別の力の弱さでした。
01眠れないのではなく「寝ない」
ここで出てくるキーワードが「就寝先延ばし(bedtime procrastination)」です。
2014年にオランダの研究者たちが名づけた言葉で、特に理由もないのに、寝るつもりの時間を自分で後回しにしてしまうことを指します。布団に入っても眠れない「不眠」とは違い、眠れるのに寝ないのがポイントです。
次々に流れてくるショート動画は、やめどきが見つかりにくく、就寝先延ばしと相性が良すぎます。
02538人に聞いた「動画・睡眠・頭・心」の関係
結果、5つはすべて互いにプラスの関係にありました。中でもショート動画への依存傾向と就寝先延ばしの結びつきは強く、相関係数は約0.70でした。5つの中で平均点がいちばん高かったのも就寝先延ばしでした。

03つらさと結びついていたのは「頭の司令塔」
では、気分の落ち込みと特に強く関係していたのは何だったのでしょう。
それは実行機能の低下でした。実行機能とは、やるべきことの段取りを立てる、気が散るものをガマンする、作業を切り替える、といった頭の司令塔のような働きです。
研究チームは、すべての要因を一つの統計モデルに入れて比べました。すると、就寝先延ばしと気分の落ち込みの関係は、実行機能の低下を一緒に考えるとほぼ消えてしまったのです。
つまり、「夜ふかしそのもの」より、その背景にある自分をうまくコントロールする力の弱さのほうが、心のつらさと深く関わっている可能性がある、ということです。
研究チームは、対策としてスクリーン時間を減らすだけでなく、自己調整の力を高める方向にも目を向けるべきだと提案しています。
ショート動画と集中力の関係はこちらの記事、ベッドでのスマホと不眠はこちらの記事でも紹介しています。
04この調査で「言えないこと」
05まとめ
「動画を見すぎるから眠れない、だから落ち込む」。そんなシンプルな話ではないのかもしれません。
寝る時間を守れない夜が続くなら、動画アプリの使い方だけでなく、「やめどきを決めて守る力」そのものが疲れていないか、自分に聞いてみる。まずはスマホを枕元から少し離すところから始めてもいいかもしれません。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerHave you ever kept scrolling through short videos even though you knew you should sleep?
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Do you watch short videos in bed and go to sleep late? Scientists in China asked 538 university students about their habits. Students who could not stop watching short videos often put off going to bed.
But feeling sad or stressed was more closely linked to another problem. These students were weaker at planning and controlling what they do. The study only shows a link, not a cause.
68 words ・ CEFR A2
和訳を見る
あなたはベッドでショート動画を見て、寝るのが遅くなっていませんか。中国の科学者たちが、大学生538人に習慣について尋ねました。ショート動画を見るのをやめられない学生は、寝るのを後回しにすることが多くありました。
しかし、悲しい気持ちやストレスを感じることは、別の問題とより強く結びついていました。こうした学生は、計画を立てたり自分の行動をコントロールしたりする力が弱かったのです。この研究は関連を示しているだけで、原因を示してはいません。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
ショート動画、寝る時間の先延ばし、気分の落ち込みの関係を調べた話なので D。
Q2. How many students answered the questions?
asked 538 university students とあるので C。
Q3. In this passage, "put off" means ...
put off は「延期する、後回しにする」。put off going to bed=寝るのを後回しにする、なので A。
Have you ever kept scrolling through short videos even though you knew you should sleep? Researchers in China surveyed 538 university students online about short-video addiction, bedtime procrastination, self-control, executive function, and emotional distress. Bedtime procrastination means delaying going to bed for no good reason, even when you are able to sleep. Students who were more addicted to short videos tended to put off bedtime more, and the link was strong.
However, emotional distress was more closely related to weaker executive function, which includes planning and controlling attention, than to late bedtimes. The researchers suggest improving self-control, not just reducing screen time. The study appeared in Frontiers in Psychology.
109 words ・ CEFR B1
和訳を見る
寝るべきだと分かっているのに、ショート動画をスクロールし続けたことはありませんか。中国の研究者たちは、大学生538人に、ショート動画への依存、就寝先延ばし、自己コントロール、実行機能、気分の落ち込みやつらさについてオンラインで調査しました。就寝先延ばしとは、眠ることができるのに、これといった理由もなく寝るのを遅らせることです。ショート動画への依存が強い学生ほど寝る時間を後回しにする傾向があり、その結びつきは強いものでした。
しかし、気分のつらさは、寝る時間の遅さよりも、計画を立てたり注意をコントロールしたりする力を含む実行機能の弱さと、より強く関係していました。研究者たちは、スクリーン時間を減らすだけでなく、自己コントロールの力を高めることを提案しています。この研究は『Frontiers in Psychology』に掲載されました。
4択リーディングクイズ
Q1. What is "bedtime procrastination"?
Bedtime procrastination means delaying going to bed for no good reason と定義されているので B。
Q2. What was emotional distress most closely related to?
emotional distress was more closely related to weaker executive function ... than to late bedtimes とあるので D。
Q3. What do the researchers recommend?
suggest improving self-control, not just reducing screen time とあるので C。
You decide it is time to sleep, and then you keep scrolling through short videos anyway. A survey published in Frontiers in Psychology looked at this habit among 538 Chinese university students. Researchers from Wenzhou University and Zhengzhou Institute of Science and Technology used an anonymous online questionnaire to measure five things: short-video addiction, bedtime procrastination, weak self-control, reduced executive function, and emotional distress.
Bedtime procrastination means putting off sleep for no outside reason, which makes it different from insomnia. All five factors rose and fell together, and short-video addiction was strongly correlated with bedtime procrastination. The most telling result came when everything was analyzed at once. After executive function was taken into account, the link between procrastination and distress almost vanished.
Problems with planning and self-regulation may therefore matter more than late bedtimes themselves. All the data were self-reported, most respondents were female first-year students from one province, and the statistical model did not fit the data fully. Because the survey was a single snapshot, the direction of cause is also open. Videos might wear down executive function, or people with weaker executive function might be drawn to videos.
190 words ・ CEFR B2
和訳を見る
そろそろ寝ようと決めたのに、それでもショート動画をスクロールし続けてしまう。『Frontiers in Psychology』に発表された調査は、中国の大学生538人のこの習慣を調べました。温州大学と鄭州科技学院の研究者たちは、匿名のオンライン質問紙で5つのことを測りました。
ショート動画への依存、就寝先延ばし、自己コントロールの弱さ、実行機能の低下、そして気分の落ち込みやつらさです。就寝先延ばしとは、外的な理由なしに眠るのを先延ばしにすることで、その点で不眠とは異なります。5つの要因はすべて連動して増減し、ショート動画への依存は就寝先延ばしと強く相関していました。最も示唆に富む結果は、すべてを同時に分析したときに得られました。実行機能を考慮に入れると、先延ばしとつらさの結びつきはほぼ消えたのです。
したがって、寝る時間の遅さそのものより、計画や自己調整の難しさのほうが重要なのかもしれません。データはすべて自己申告で、回答者の多くは1つの省の女性の1年生であり、統計モデルのデータへの当てはまりも十分ではありませんでした。また、この調査は一時点のスナップショットなので、因果の向きもわかりません。動画が実行機能をすり減らすのかもしれませんし、実行機能の弱い人が動画に引き寄せられるのかもしれません。
4択リーディングクイズ
Q1. What does the study mainly examine?
5つの要因を測り、その関係を分析した研究なので A。
Q2. How does bedtime procrastination differ from insomnia?
putting off sleep for no outside reason, which makes it different from insomnia とあり、「眠れない」のではなく「寝ない」点が違うので B。
Q3. Why is it impossible to tell whether videos weaken executive function?
the survey was a single snapshot(一時点の調査)なので、どちらが原因か分からないと述べている。正解は A。
重要単語
- procrastinationC1名詞先延ばしProcrastination makes exam stress worse.
pro-(前へ)+crastinus(明日の)=「明日へ回す」。動詞 procrastinate。 - addictionB2名詞依存(症)、中毒Smartphone addiction is a common worry.
形容詞 addicted(be addicted to ~「~に依存している」)、addictive「依存性のある」。 - put offB1句動詞延期する、後回しにするDon't put off your homework until tomorrow.
put off doing の形(不定詞ではなく動名詞)。postpone とほぼ同じ意味。 - executive functionC1名詞(句)実行機能Executive function helps us plan and focus.
計画・抑制・切り替えなど「頭の司令塔」の働き。executive は「実行の、経営幹部」。 - distressB2名詞苦痛、悩みThe news caused her great distress.
dis-(離れて)+stress。emotional distress「精神的苦痛」は心理学の定番語。 - anonymousB2形容詞匿名のThe survey was anonymous, so no names were recorded.
発音は /əˈnɑːnɪməs/。名詞 anonymity。an anonymous letter「匿名の手紙」。 - self-reportedC1形容詞自己申告のSelf-reported sleep time may not be accurate.
本人の回答に基づくデータのこと。機械で測った objective data と対比される。
このネタ、誰かに教えたくなった?
「あと1本だけ…」で寝る時間が遅れる。中国の大学生538人の調査では、ショート動画にハマる人ほど寝る前の先延ばしが多かった。でも気分の落ち込みと強く関係したのは、夜ふかしより「段取り力」の低下だったらしい。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(4件)タップで表示
- Zhang et al. (2026) How short-video usage influences college students’ daily lives: empirical evidence from sleep, self-perception, daily life conditions, and emotional state, Frontiers in Psychologydoi.org
- Kroese et al. (2014) Bedtime procrastination: introducing a new area of procrastination, Frontiers in Psychologydoi.org
- Kroese et al. (2014) Bedtime procrastination: A self-regulation perspective on sleep insufficiency in the general population, Journal of Health Psychologydoi.org
- Diamond (2013) Executive Functions, Annual Review of Psychologydoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。





