NEW別館「マジか!?ことば」英語と日本語の「えっ、マジか!?」を辞書と論文でウラ取りのぞいてみる →
語学・英語学習ウソ

「1日5分で英語ペラペラ」は計算が合わない。米国務省の"2200時間"の正しい読み方

「1日5分で英語ペラペラ」は計算が合わない。米国務省の"2200時間"の正しい読み方

読む前に予想してみよう!

米国務省の目安「約2200時間」は、日本人が英語をペラペラにするのに必要な時間として発表されたものだ

研究カード(どんな研究?)
対象
米国務省 外交官研修の受講者
規模
長年の研修実績
研究の種類
公的機関の経験的な目安
確かさ
★★☆☆☆
3秒でわかる

米国務省の外交官研修では、英語話者が日本語で仕事レベルに達するのに約2200時間の授業が目安。1日5分なら70年以上かかる計算に。量と集中の両方が必要。

ひとことで言うと1日5分だとペラペラまで何十年もかかる計算。時間の「量」は大事!

もくじ
  1. 米国務省が公開している「言語別の時間」
  2. 「2,200時間」を正しく読む3つの注意点
  3. 「毎日少し」と「短期集中」、どっちがいい?
  4. まとめ

「1日たった5分で、聞き流すだけで、英語がペラペラに!」。そんな広告を見たことがある人は多いでしょう。

忙しい毎日の中で、英語に何時間も使うのは大変です。できれば短い時間で済ませたい。その気持ちはよくわかります。

でも、外国語の習得にかかる時間について、ある公的機関の目安を見ると、「1日5分でペラペラ」がいかに計算に合わないかがわかります。

01米国務省が公開している「言語別の時間」

アメリカ国務省には、外交官に外国語を教える機関(FSI:Foreign Service Institute)があります。長年の研修の経験から、英語を母語とする受講者が、各言語で仕事に使えるレベル(米政府の語学力の物差し「ILR」で、話す・聞くを合わせてレベル3)に達するまでの目安を公開しています。

日本語は、英語話者にとって「最も難しいグループ」に入っています。しかも、2,200時間は授業の時間だけで、毎週17時間の自習は含まれていません。

02「2,200時間」を正しく読む3つの注意点

この数字はよく「日本人が英語を習得するには2,200時間必要」と紹介されますが、正確には少し違います。

  1. 向きが逆:これは英語話者が日本語を学ぶ場合の目安。日本語話者が英語を学ぶ場合も、言語の距離を考えると近い難しさだと推測されますが、同じ数字が測られたわけではありません。
  2. 自習は別:授業以外に毎週17時間の自習がある前提です。
  3. 条件が恵まれている:仕事で語学が必要な米政府職員が、授業中心の集中的な研修を受ける場合の目安です。

それでも、ざっくりした目安としては十分に参考になります。試しに計算してみましょう。

  • 1日5分 → 2,200時間に届くまで70年以上
  • 1日1時間 → 約6年
  • 1日3時間 → 約2年

中学校の英語の授業は、国が決めた標準で年間140単位時間(1単位時間は50分)。3年間で約350時間です。英語が「使えるレベル」に届かないのは、才能ではなく時間の問題とも言えそうです。

英語力は、毎日の時間を少しずつ積み上げて育っていく
英語力は、毎日の時間を少しずつ積み上げて育っていく

03「毎日少し」と「短期集中」、どっちがいい?

では、同じ時間なら、毎日少しずつと、短期間に集中してやるのとでは、どちらがよいのでしょう。

スペインの研究者セラーノとムニョスは、2007年に、大人の英語学習者で同じ授業時間数を、集中的に詰め込むコースと、長い期間に分散させるコースを比べました。結果、集中的なコースのほうが伸びが大きかったのです。

ただし、セラーノが2011年に152人を調べた研究では、集中コースの利点がはっきり出たのは中級者でした。上級者では、集中コースでもそれほど差が出ませんでした。

一方、記憶の研究では、間隔をあけてくり返す(分散学習)ほうが、長く覚えていられることが数多く確かめられています。

つまり、技能を伸ばすにはまとまった集中時間が役立つことがあり、覚えたことを忘れないためには間隔をあけた復習が効きます。両方を組み合わせるのがよさそうです。

04まとめ

「1日5分でペラペラ」は、時間の計算からするとウソと言わざるをえません。

でも、それは悪い知らせではありません。英語が話せない大きな理由は、才能がないからではなく、まだ時間が足りていないことかもしれません。今日の30分が、2,200時間への確かな一歩になります。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerThe U.S. 音声 重要単語タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

The U.S. Foreign Service Institute estimates that English speakers need about 2,200 class hours to reach a professional level in Japanese. Learning a language well takes a lot of time, so a few minutes a day is not enough.

和訳を見る

米国務省の外交官養成機関(FSI)は、英語話者が日本語で仕事レベルに達するには約2200時間の授業が必要だと見積もっている。言語をしっかり身につけるには多くの時間がかかるので、1日数分では足りない。

重要単語

  • proficiency
    名詞・プロフィシェンシー熟達度・語学力のレベルShe reached professional proficiency in Japanese.
  • class hours
    名詞・クラス アワーズ授業時間The estimate counts only class hours.
  • self-study
    名詞・セルフ スタディ自習Self-study is not included in the 2,200 hours.
  • intensive
    形容詞・インテンシヴ集中的なAn intensive course packs many hours into a few weeks.
  • distributed practice
    名詞・ディストリビューティッド プラクティス分散練習(間隔をあけてくり返す学習)Distributed practice helps long-term memory.
  • benchmark
    名詞・ベンチマーク目安・基準Use the FSI numbers as a rough benchmark.

動画でもっと知る

4コマでわかる

「1日5分で英語ペラペラ」は計算が合わない。米国務省の"2200時間"の正しい読み方の4コマ漫画
米国務省の外交官研修の目安では、英語話者が日本語を仕事で使えるレベルにするのに授業だけで約2200時間。自習は別。1日5分なら70年以上かかる計算だった。英語でつまずく原因は、才能より時間かも。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(4件)タップで表示
  1. Foreign Language Training, U.S. Department of State(FSI語学研修の時間目安)state.gov
  2. Serrano & Muñoz (2007) Same hours, different time distribution: Any difference in EFL?, Systemdoi.org
  3. Serrano (2011) The time factor in EFL classroom practice, Language Learningdoi.org
  4. Cepeda et al. (2006) Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis, Psychological Bulletindoi.org

別館

マジか!?ことばで読む、ことばの雑学

英語と日本語の「えっ、マジか!?」を辞書と論文でウラ取りする別館

マジか!?ことばのトップへ →