ジブリ風AI画像が世界で大流行！ChatGPTの新機能と著作権の議論
Ghibli-Style AI Images Spark a Copyright Debate
びっくり度 中学生 131語 / 高校生 252語AIアニメSNS著作権
3行でわかる！このニュース
- ChatGPTで写真を「ジブリ風」に変える投稿が大流行
- 利用が集中し、OpenAIは回数制限を設けた
- AIと芸術家の作品の関係をめぐって議論が起きた
なぜ話題？「ジブリ風 AI」は2025年3月末に日本でも大きく検索された。AIと著作権の議論のきっかけになった
入試に出る！予想 ★★★
生成AIと著作権・創作の関係は、大学入試の長文と自由英作文で出題が増えている最新テーマ。「AIは芸術家を助けるか」を賛成・反対の両方から英語で言えるようにしよう。
使える表現permissioncopyrightedcreative work
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・131語・約1分
Photos Turned into Ghibli-Style Art
語彙レベル（CEFR-J）
A172.1%A212.3%B19.8%B22.5%外3.3%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
Many people turned their photos into pictures in the style of Studio Ghibli in March 2025. They used a new image tool in ChatGPT, an AI service made by OpenAI.
2025年3月、たくさんの人が自分の写真をスタジオジブリ風の絵に変えました。使ったのは、OpenAIのAIサービス「ChatGPT」の新しい画像機能です。
Studio Ghibli is a famous anime studio in Japan. Its films include My Neighbor Totoro and Spirited Away. One of its founders, Hayao Miyazaki, is known for drawing by hand.
スタジオジブリは、日本の有名なアニメスタジオです。作品には「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」があります。創設者のひとり、宮崎駿さんは、手で絵をかくことで知られています。
The pictures spread quickly on social media. So many people used the tool that OpenAI had to set limits. Free users could make only three pictures a day.
こうした絵は、SNSであっという間に広まりました。あまりに多くの人が使ったため、OpenAIは利用を制限しなければなりませんでした。無料で使う人は、1日に3枚しか絵をつくれなくなりました。
Some artists were not happy about the trend. They worried that AI tools learn from artists' work without permission. OpenAI said it blocks requests for the style of a living artist. But it allows the styles of studios. Studio Ghibli did not comment.
この流行を快く思わないアーティストもいました。AIがアーティストの作品から勝手に学んでいるのではないかと心配したのです。OpenAIは、生きているアーティストの画風をまねる注文は断っていると話しました。ただし、スタジオの画風は認めているとしています。スタジオジブリはコメントしませんでした。
WORDSこの記事の単語（8語）
- styleA2名スタイル、画風a special way of drawing or doing somethingI like the style of this painter.この画家の画風が好きだ。
- toolA1名道具、ツールsomething you use to do a jobA dictionary is a useful tool.辞書は役に立つ道具だ。
- founderB2名創設者a person who starts a company or groupHe is the founder of this company.彼はこの会社の創設者だ。
- by handA1句手で、手作業でwith your own hands, not with a machineShe made the dress by hand.彼女はそのドレスを手で作った。
- limitsB1名制限（limit の複数形）rules about how much you can doThere are limits on how much you can buy.買える量には制限がある。
- worriedA2動心配した（worry の過去形）felt that something bad might happenMy mother worried about the storm.母は嵐のことを心配した。
- permissionA2名許可when someone says you are allowed to do somethingYou need permission to use this room.この部屋を使うには許可が必要だ。
- commentB1動コメントする、意見を言うto say what you think about somethingThe player did not comment on the game.その選手は試合についてコメントしなかった。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：so ～ that …（とても～なので…）
「とても～なので…だ」と、原因と結果を1文で表す。本文の So many people used the tool that OpenAI had to set limits. は「とても多くの人がそのツールを使ったので、OpenAIは制限を設けなければならなかった」という意味。
- It was so cold that we stayed home.とても寒かったので、私たちは家にいた。
- He was so tired that he fell asleep at once.彼はとても疲れていたので、すぐに眠ってしまった。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Have you ever used AI to make a picture? How did you feel about it?AIで絵をつくったことはありますか？そのときどう感じましたか？
- Do you think it is OK for AI to copy the style of an artist? Why or why not?AIがアーティストの画風をまねるのはよいことだと思いますか？その理由は？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・252語・約2分
Ghibli-Style AI Craze Raises Questions About Art and Copyright
語彙レベル（CEFR-J）
A160%A217%B114%B23.8%外5.1%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
A wave of Studio Ghibli-style images spread across social media in late March 2025 after OpenAI added a new image generator to ChatGPT. Users turned family photos, pets and well-known internet memes into scenes that looked like stills from a Ghibli film.
2025年3月下旬、OpenAIがChatGPTに新しい画像生成機能を加えると、スタジオジブリ風の画像がSNSで一気に広まりました。利用者たちは、家族の写真やペット、有名なネットのミームを、ジブリ映画のワンシーンのような絵に変えました。
Studio Ghibli, which Hayao Miyazaki founded with partners, is known for hand-drawn films such as My Neighbor Totoro and Spirited Away. Even OpenAI chief executive Sam Altman changed his profile picture on X to a Ghibli-style portrait.
宮崎駿さんらが設立したスタジオジブリは、「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」などの手がきの映画で知られています。OpenAIの最高経営責任者サム・アルトマン氏までもが、Xのプロフィール画像をジブリ風の似顔絵に変えました。
Demand was so high that the company struggled to keep up. Altman joked that the company's graphics chips were melting. OpenAI added temporary limits, and free users were allowed only three images per day. Altman later said ChatGPT had gained one million new users in a single hour.
利用があまりに多く、会社は対応に追われました。アルトマン氏は、会社の画像処理チップが溶けそうだと冗談を言いました。OpenAIは一時的な制限を設け、無料の利用者は1日3枚までしか画像をつくれなくなりました。アルトマン氏はのちに、ChatGPTの利用者が1時間で100万人増えたと話しました。
The trend also restarted a debate about AI and creative work. Critics raised concerns that AI tools are trained on copyrighted works without the artists' permission. A U.S. copyright lawyer said a style is generally not protected by copyright. However, he said the key question is whether a company had permission to train its AI on the original works. OpenAI did not say whether it had a license to train on Ghibli's films.
この流行は、AIと創作活動をめぐる議論も再びよび起こしました。批判する人たちは、AIが作者の許可なく、著作権のある作品で学習していることに懸念を示しました。アメリカの著作権にくわしい弁護士は、画風そのものはふつう著作権で守られないと話しました。ただし、重要なのは、会社が元の作品でAIを学習させる許可を得ていたかどうかだと述べました。OpenAIは、ジブリの映画で学習するライセンスを持っていたかどうかを明らかにしませんでした。
OpenAI said it refuses requests to copy the style of a living artist but allows the general look of a studio. In a 2016 documentary, Miyazaki reacted strongly against an AI animation demo and said he would never use such technology in his work. Studio Ghibli declined to comment on the trend.
OpenAIは、生きているアーティスト個人の画風をまねる注文は断るが、スタジオ全体の作風は認めていると説明しました。2016年のドキュメンタリーで、宮崎さんはAIによるアニメーションの実演に強く反発し、自分の作品にこうした技術を使うことは決してないと話していました。スタジオジブリは、この流行についてのコメントを控えました。
WORDSこの記事の単語（10語）
- generator外名生成するもの、発生装置a program that makes new things like picturesThis app is a password generator.このアプリはパスワードを作るツールだ。
- memes外名ミーム、ネットで広まるネタ画像（meme の複数形）funny pictures or ideas that spread onlineMy brother sends me funny memes every day.兄は毎日おもしろいネタ画像を送ってくる。
- portraitA2名肖像画、似顔絵a picture of a person, usually the faceShe painted a portrait of her grandmother.彼女は祖母の肖像画をかいた。
- struggledB1動苦労した、もがいた（struggle の過去形）tried hard but found it difficultI struggled with the math homework.数学の宿題に苦労した。
- temporaryB1形一時的なlasting only for a short timeThis is only a temporary job.これは一時的な仕事にすぎない。
- debateA2名議論、討論a discussion where people share different opinionsWe had a debate about school uniforms.私たちは制服について討論した。
- copyrightedB1形著作権で守られたprotected by law so others cannot freely copy itYou cannot freely copy copyrighted music.著作権のある音楽を自由にコピーしてはいけない。
- criticsB1名批判する人people who say what is wrong with somethingCritics said the plan was too expensive.批判する人たちは、その計画は費用がかかりすぎると言った。
- licenseA2名許可、ライセンスofficial permission to use somethingYou need a license to drive a car.車を運転するには免許が必要だ。
- declinedB1動断った（decline の過去形）said no politelyHe declined the invitation politely.彼は招待をていねいに断った。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：名詞節を作る whether（～かどうか）
whether は「～かどうか」という意味のまとまりを作る。本文の the key question is whether a company had permission ... は「重要な問題は、会社が許可を得ていたかどうかだ」、OpenAI did not say whether it had a license は「ライセンスがあったかどうかを言わなかった」という意味。
- I don't know whether he will come.彼が来るかどうかわからない。
- The question is whether we have enough time.問題は時間が十分にあるかどうかだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Should AI companies need permission from artists before training AI on their work? Explain your opinion.AI企業は、アーティストの作品でAIを学習させる前に、本人の許可を得るべきだと思いますか？意見を説明しましょう。
- Do you think AI will help artists or take away their jobs? Give reasons.AIはアーティストを助けると思いますか、それとも仕事をうばうと思いますか？理由を挙げましょう。
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
copyright
著作権
copy（写す）+ right（権利）。作品を作った人が、その作品のコピーや使い方を決められる権利。copyrighted で「著作権で守られた」。
原田英語のサイトでもっと
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- ChatGPT's viral Studio Ghibli-style images highlight AI copyright concernsAP（KSAT 掲載）（2025-03-27）
- OpenAI's biggest surge since ChatGPT: AI Ghibli art 'melts' GPUs as 1M users flood inInteresting Engineering（2025-03-31）
