
Movember
ひげで募金する運動比べ:Movemberとその仲間たち
4の国と地域で、Movember(ひげの11月)はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the Worldひげで募金する運動比べ:Movemberとその仲間たち
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
2003年メルボルン発祥。11月に口ひげだけをのばし、前立腺がん・精巣がん・心の健康のために募金する。
English
Movember started in Melbourne in 2003. Men grow only a mustache in November.
2009年にシカゴのヒル家が始めた。あごひげもOKで、ひげそり代をがんの団体に寄付する。
English
No-Shave November started in Chicago in 2009. People stop shaving and give the money to fight cancer.
「青い11月」。Movemberにヒントを得て2011年ごろに始まり、前立腺がんの早期発見を呼びかける。
English
Novembro Azul means Blue November. It asks men to get checked for prostate cancer.
12月にあごひげをのばす運動。大腸がんの団体が募金を集める。
English
Decembeard is in December. Men grow a beard to raise money for bowel cancer.
🗾日本のMovember:口ひげがめずらしい国での広がり
Movemberのテーマは、日本にとっても他人ごとではありません。国立がん研究センターの統計では、日本の男性がかかるがんの数で、前立腺がんは1位。生涯で9人に1人がかかるとされます。2025年の日本の自殺者は1万9,188人で、そのうち男性が1万3,176人、約7割をしめました。
とはいえ、日本の職場で口ひげをのばすのは、まだ少し勇気がいります。京都のビール醸造所「京都醸造」の英語ブログにも「日本ではひげをのばすのはちょっとめずらしい」と書かれています。その京都醸造では、2023年にほぼすべての男性スタッフが、2024年には口ひげがのびる全員が参加しました。2024年は、いっしょにビールを造った醸造所と合わせて13万5,500円を集めています。
2017年には東京・横浜の11のバーやパブで募金が行われ、寄付は本家のMovember財団と、日本の高松宮妃記念がん研究基金に届けられました。2025年11月には、東京で男性のがんについて学ぶ「Mo-FESTA CANCER FORUM」が開かれ、プログラムにはひげ顔写真の撮影会も組まれました。京都醸造の寄付先も、このフォーラムです。日本では大きな全国運動というより、バーや会社、患者の会から少しずつ広がっています。


