Martin Luther King Jr. Day

州や国によってこんなにちがう:キング牧師記念日の呼び名と祝い方

6の国と地域で、キング牧師記念日はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。

🌍Around the World州や国によってこんなにちがう:キング牧師記念日の呼び名と祝い方

ピンをタップすると、その国のキング牧師記念日へ

各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。

USアラバマ州・ミシシッピ州Alabama and Mississippi

南軍の将軍ロバート・E・リーの誕生日といっしょに祝う。名前にも2人がならぶ。

English

These states remember King and Robert E. Lee on the same day.

USニューハンプシャー州New Hampshire

1991年から「公民権の日」として祝い、1999年にキングの名前に変えた。

English

This state called it Civil Rights Day. It used King's name from 1999.

USアリゾナ州Arizona

祝日をめぐって住民投票が否決され、スーパーボウルの会場が移った。1992年の投票で祝日に。

English

Voters said no in 1990, and the Super Bowl moved away. Voters said yes in 1992.

USアイダホ州Idaho

「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア/アイダホ人権の日」と呼ぶ。

English

Idaho calls it Martin Luther King Jr. and Idaho Human Rights Day.

CAカナダCanada

国の祝日ではないが、トロントやオタワ、モントリオールが記念している。

English

It is not a national holiday in Canada. But some big cities remember King.

NLオランダthe Netherlands

ワッセナーの町で、1987年から毎年キングをたたえる夕食会が開かれている。

English

A town near The Hague has held a King dinner every year since 1987.

キング牧師記念日を英語で読む・遊ぶ →

🔗Relatedあわせて読みたい