International Day of Peace

国際平和デーの由来と歴史(詳しく)

いつから?なぜ?名前の意味は? 国際平和デーの本当の話を、確かな資料でたどります。

1国際平和デーの由来:はじめは「国連総会が始まる日」だった

国際平和デーが生まれたのは1981年です。国連総会で、イギリスと中米のコスタリカが提案し、決まりました。コスタリカは、1948年12月1日に軍隊を廃止し、翌1949年の憲法にもそれを書きこんだ国です。「軍隊のない国」が、平和の日の生みの親のひとりだったのです。決議の番号は36/67。国連の公式ページでも、今もこの番号が紹介されています。最初の国際平和デーは、翌1982年の9月でした。

ただ、はじめの日付は今とちがいます。「9月の第3火曜日」。国連総会の、毎年の会期が始まる日でした。世界の代表がニューヨークに集まる初日に、平和を考えよう、という意味です。

でも、曜日で決まる日は、毎年日付が変わります。「この日は戦わない」と世界に呼びかけるには、覚えにくい日でした。しかも第3火曜日は、早い年は9月15日、遅い年は21日と、1週間もずれます。この弱点に目をつけたのが、次の節に登場するイギリスの映画監督です。

国際平和デー(International Day of Peace)のイラスト

2国際平和デーの歴史:1人の映画監督が日付を変えた

1999年、イギリスのドキュメンタリー映画監督で俳優のジェレミー・ギリーは、ある疑問をもちました。「世界には、戦いを止めるための決まった1日がない」。彼は「ピース・ワン・デー」という団体をつくり、世界の指導者たちに会って回りました。

2001年9月7日、国連総会は全会一致で決議を採択します。国際平和デーを毎年9月21日に固定し、この日を「世界の停戦と非暴力の日」とする、という内容でした。新しい日付は2002年からです。この決議の4日後、ニューヨークで同時多発テロが起きています。

1日だけの停戦に意味はあるのか。答えのひとつがアフガニスタンにあります。2007年、ピース・ワン・デーは世界保健機関(WHO)やユニセフ、アフガニスタン保健省と協力し、この日を使って約140万人の子どもにポリオ(小児まひ)のワクチンを届けました。ふだんは戦いで近づけない地域です。2008年には、平和デー当日の暴力事件が70%減ったと報告されています。2010年までに、ワクチンを受けた子どもは450万人にのぼりました。

国連事務総長も毎年呼びかけます。2005年にはアナン事務総長が22時間の停戦を、2007年には潘基文(パン・ギムン)事務総長が24時間の停戦と、世界で1分間の黙とうを呼びかけました。

🕰️ 国際平和デーの年表

  1. 1954年6月8日日本国際連合協会が、60か国以上のコインなどで作った「平和の鐘」を国連に贈る。
  2. 1981年国連総会が国際平和デーを制定(イギリスとコスタリカが提案)。日付は9月の第3火曜日。
  3. 1982年9月最初の国際平和デー。
  4. 1999年イギリスの映画監督ジェレミー・ギリーが「ピース・ワン・デー」を設立。
  5. 2001年9月7日国連総会が全会一致で、9月21日を「停戦と非暴力の日」とする決議を採択(2002年から)。
  6. 2007年アフガニスタンで、平和デーを使って約140万人の子どもにポリオワクチン。

3国連の「平和の鐘」:日本から贈られた、コインでできた鐘

国際平和デーの始まりを告げるのは、国連本部の日本庭園にある「平和の鐘」です。この鐘には、日本の物語があります。

鐘を作ろうと動いたのは、日本国際連合協会の中川千代治(のちに愛媛県宇和島市長)。中川は3年かけて、世界中からコインを集めました。パリで開かれた第6回国連総会では、60か国以上の代表からコインを受け取り、ローマ教皇ピウス12世からは金貨9枚が届きます。さらにメダルやバッジ、銃弾までが集まり、すべて溶かして鐘になりました。

鐘には「世界絶対平和萬歳」の文字が刻まれています。高さ約1メートル、重さ116キロのお寺の鐘(梵鐘(ぼんしょう))の形です。1954年6月8日、日本国際連合協会から国連に贈られました。鐘をつるす建物の礎石の下には、広島と長崎の被爆地の砂が埋められています。

鐘が鳴るのは、普通年に2回。春分のころの「アースデー」と、9月の国際平和デーです。2017年には、世界の生徒から折り鶴1,000羽を集める「ピース・クレーン・プロジェクト」も行われました。広島の祈りの折り鶴も、日本から世界へ渡った平和のしるしです。

4国際平和デーの過ごし方と、よくある誤解

国連は毎年テーマを決めます。2025年は「Act Now for a Peaceful World(平和な世界のために、今行動を)」、2026年は「Invest in Peace(平和に投資を)」。世界の学校や市民団体が、コンサートや作文、黙とう、折り鶴づくりなどの催しを開きます。2023年の調査では、93か国で940を超える催しが報告されました。2014年には、紛争の続くコンゴ民主共和国のゴマ空港で、5万人以上が集まるコンサートも開かれています。

誤解1:国際平和デーは、最初から9月21日
ホント:1981年に決まったときは「9月の第3火曜日」。9月21日になったのは2002年からです。

誤解2:この日は世界中で戦争が止まる
ホント:国連の決議は「呼びかけ」で、守らせる力はありません。それでも、アフガニスタンのワクチンのように、1日の停戦が多くの命を救った例があります。

誤解3:「国連デー」と同じ日
ホント:国連デーは、国連憲章が効力を持った10月24日。国際平和デーとは別の日です。

🎁 シンボルと小物

🔔平和の鐘Peace Bell

日本が国連に贈った鐘。60か国以上のコインを溶かして作られ、この日の朝に鳴らされます。

🕊️ハトdove

オリーブの枝をくわえたハトは、世界共通の平和のしるし。

🕯️1分間の黙とうminute of silence

2007年、国連事務総長が世界に呼びかけた。戦争の犠牲者を思う時間です。

🦢折り鶴paper crane

広島から世界に広まった平和の祈りのしるし。平和デーの催しでも折られます。

💡Fun Facts国際平和デーの豆知識 6連発

No.1

国際平和デーを提案した国のひとつコスタリカは、1948年に軍隊をなくしたことで知られています。

Costa Rica helped start the day. It has no army.

No.2

国連の平和の鐘には、ローマ教皇ピウス12世から贈られた金貨9枚も溶かしこまれています。

The Peace Bell has nine gold coins from the Pope in it.

No.3

平和の鐘の建物の礎石の下には、広島と長崎の被爆地の砂が埋められています。

Sand from Hiroshima and Nagasaki lies under the bell.

No.4

9月21日に日付を固定する決議は、2001年9月7日に全会一致で採択されました。その4日後に同時多発テロが起きました。

The UN chose September 21 only four days before the attacks of September 11, 2001.

No.5

2008年のアフガニスタンでは、平和デー当日の暴力事件が70%減ったと報告されています。

In 2008, violence in Afghanistan fell by 70 percent on Peace Day.

No.6

鐘を作った中川千代治は、のちに愛媛県宇和島市の市長になりました。

The man who made the bell later became a mayor in Japan.

▶️Videos & Links国際平和デーの動画とリンク集

A Song of PEACE For Kids | Jack HartmannJack Hartmann Kids Music Channel

Leonardo DiCaprio (UN Messenger of Peace) at International Day of Peace 2016 - Student ObservanceUnited Nations

Light a Candle for PeaceShelley Murley

▶ YouTubeで「International Day of Peace for kids」をもっと見る

海外の国際平和デーを比べる →