C2名詞フランス系新しく追加

presentimentの語源と意味

/prɪˈzentɪmənt/プリゼンティメント

(悪いことの)予感、虫の知らせ

絵で分かる語源

presentiment の語源のイメージ:起こる前に胸で感じる
起こる前に胸で感じる
pre接頭辞前もってラテン語 prae
senti語根感じるラテン語 sentire
ment接尾辞〜すること

前もって+感じること → 胸さわぎ → (悪い)予感

presentiment の語源ストーリー

presentiment は、present「現在の・贈り物」とは関係がありません。pre「前もって」と sentiment「感情」に分けて読む語です。元はフランス語の pressentiment で、pressentir「前もって感じる」から来ています。sentir の元は、ラテン語の sentire「感じる」です。英語に入ったのは18世紀で、多くは悪いことが起こりそうな胸さわぎを指します。発音は s を濁らせて「プリゼンティメント」と読むのがふつうです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    sentire
    感じる
  2. 2
    フランス語
    pressentir
    予感する
  3. 3
    フランス語
    pressentiment
    予感
  4. 4
    英語18世紀
    presentiment

例文

She had a strange presentiment that something terrible would happen that night.
彼女は、その夜何か恐ろしいことが起きるという奇妙な予感がした。

よく使う形:a presentiment of danger(危険の予感)

暗記フック

pre(前に)+sentiment(気持ち)=起こる前の胸さわぎ。

入試・使い方のポイント

have a presentiment of A / that SV(Aの・〜という予感がする)。foreboding はより不吉な「虫の知らせ」。

受験ミニ情報 premonition(予感)との言い換えが語彙問題の定番。present-iment と区切らないこと。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 sens(感じる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語pressentiment予感
イタリア語presentimento予感
スペイン語presentimiento予感

語源で推理!ミニクイズ

presentiment と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

presentimentの語源は?

pre(前もって)+senti(感じる)+ment(こと)→前もって感じること→予感 presentiment は、present「現在の・贈り物」とは関係がありません。pre「前もって」と sentiment「感情」に分けて読む語です。

presentimentの意味は?

(悪いことの)予感、虫の知らせ(名詞)。コアイメージは「起こる前に胸で感じる」です。

presentimentの覚え方は?

pre(前に)+sentiment(気持ち)=起こる前の胸さわぎ。 同じ語源の sentiment・sense・sensitive とまとめて覚えると効率的です。

presentimentの発音は?

/prɪˈzentɪmənt/(プリゼンティメント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。