B2名詞ラテン系

preservationの語源と意味

/ˌprezɚˈveɪʃən/プレザヴェイション

保存、保護

パーツに分けると

pre接頭辞前もってラテン語 prae
serv語根守る・保つラテン語 servare
ation接尾辞〜すること

前もって+守る+こと → 前から守り続けること → 保存・保護

コアイメージ
失う前から守ること

preservation の語源ストーリー

preservation は、中世ラテン語 praeservatio「保護」から15世紀に英語に入りました。食べ物の preservation(保存)の歴史には、有名な場面があります。19世紀の初め、フランスのニコラ・アペールは、食べ物をびんに詰めて加熱し、長く保つ方法を考えました。軍の食料を長持ちさせる方法として、フランス政府から賞金を受けたと伝えられています。この方法が、のちの缶詰につながりました。今では文化財や自然環境を守ることも preservation と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    servare
    守る・保つ
  2. 2
    中世ラテン語
    praeservare
    前もって守る
  3. 3
    中世ラテン語
    praeservatio
    保護
  4. 4
    英語15世紀初め
    preservation

例文

The preservation of endangered languages requires recording elderly speakers before it is too late.
消滅危機言語の保存には、手遅れになる前に高齢の話者を記録することが必要だ。

よく使う形:the preservation of nature(自然保護)

暗記フック

preserveの名詞形。「危なくなる前(pre)から守る(serv)」。文化財・自然保護の長文の頻出テーマ語。

入試・使い方のポイント

the preservation of A(A の保存)。preservation は「元のまま守る」、conservation は「賢く使いつつ守る」の感じが強い。

受験ミニ情報 preservation ≒ conservation ≒ protection の言い換えが環境・文化系長文で出る。food preservation(食品保存)も。

派生語・言い換え受験で問われる形

preservative名詞 保存料・防腐剤

言い換え(同じような意味)

protection保護
conservation保護・保全
maintenance維持

同じ語源の仲間(5語)

語根 serv(仕える・保つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語préservation保護
スペイン語preservación保護

語源で推理!ミニクイズ

preservation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

preservationの語源は?

pre(前もって)+serv(保つ ← servare)+ation(名詞化)→ 前もって守り保つこと → 保存 preservation は、中世ラテン語 praeservatio「保護」から15世紀に英語に入りました。食べ物の preservation(保存)の歴史には、有名な場面があります。

preservationの意味は?

保存、保護(名詞)。コアイメージは「失う前から守ること」です。

preservationの覚え方は?

preserveの名詞形。「危なくなる前(pre)から守る(serv)」。文化財・自然保護の長文の頻出テーマ語。 同じ語源の preserve・conserve・reserve とまとめて覚えると効率的です。

preservationの発音は?

/ˌprezɚˈveɪʃən/(プレザヴェイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。