reserve の語源ストーリー
reserve は、ラテン語 reservare「取っておく・残しておく」から来ています。servare は「見張る・守る」で、serve「仕える」の元の servire とは別の動詞です。14世紀に英語に入り、後のために物を取っておく意味で使われました。やがて軍隊の「予備部隊」や、銀行の「準備金」も reserve と呼ばれます。気持ちを外に出さずにしまっておく人は reserved「控えめな」です。observe「観察する」は「〜に向かって見張る」、preserve は「前もって守る」で、同じ servare の仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

