B1名詞ラテン系

reservationの語源と意味

/ˌrezɚˈveɪʃən/レザヴェイション

予約

パーツに分けると

re接頭辞後ろにラテン語 re-
serv語根保つラテン語 servare
ation接尾辞こと

後ろに+保つ+こと → 後のために取っておくこと → 予約

コアイメージ
後のために取っておくこと

reservation の語源ストーリー

reservation は、後期ラテン語 reservatio「取っておくこと」から来た語です。14世紀に英語に入ったころは、権利や判断を「手元に残しておくこと」を指しました。今も without reservation「ためらわずに・全面的に」と言うのは、この意味です。18世紀末のアメリカでは、政府が先住民のために区切った土地も reservation と呼ばれました。ホテルやレストランの「予約」の意味が広まったのは、20世紀の初めごろです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    servare
    見張る・保つ
  2. 2
    ラテン語
    reservare
    取っておく
  3. 3
    後期ラテン語
    reservatio
    取っておくこと
  4. 4
    英語14世紀(「予約」は20世紀初め)
    reservation

例文

I made a reservation for four at the Italian restaurant near the station.
駅前のイタリア料理店に4人分の予約を入れた。

よく使う形:make a reservation(予約する)

暗記フック

「席を後ろに確保して(reserve)おくこと」。英検2次面接やリスニングのレストラン場面で必出

入試・使い方のポイント

make a reservation「予約する」。複数形 reservations は「不安・ためらい」。

受験ミニ情報 reservation for two「2名の予約」、without reservation「ためらわずに」。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

語根 serv(仕える・保つ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

reservation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reservationの語源は?

re(後ろに)+serv(保つ ← servare)+ation(名詞化)→ 取っておくこと → 予約 reservation は、後期ラテン語 reservatio「取っておくこと」から来た語です。14世紀に英語に入ったころは、権利や判断を「手元に残しておくこと」を指しました。

reservationの意味は?

予約(名詞)。コアイメージは「後のために取っておくこと」です。

reservationの覚え方は?

「席を後ろに確保して(reserve)おくこと」。英検2次面接やリスニングのレストラン場面で必出 同じ語源の reserve・preserve・conserve とまとめて覚えると効率的です。

reservationの発音は?

/ˌrezɚˈveɪʃən/(レザヴェイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。