B1動詞ラテン系

preserveの語源と意味

/prɪˈzɝːv/プリザーブ

を保存する、保護する

パーツに分けると

pre接頭辞前もってラテン語 prae
serve語根守る・保つラテン語 servare

前もって+守る → 失われないよう守る → 保存する・保護する

コアイメージ
前もって守っておく

preserve の語源ストーリー

preserve の中心は、ラテン語 servare「守る・見張る」です。serve(仕える)と見た目はそっくりですが、出どころは別とされます。serve は servus「奴隷・召し使い」から来た servire の系統です。一方、servare は「見張って守る」です。observe(観察する)や reserve(取っておく)がこちらの仲間です。preserve は14世紀末に英語に入りました。名詞の preserves は「果物の砂糖煮・ジャム」で、果物を長く守る食べ物です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    servare
    守る・見張る
  2. 2
    中世ラテン語
    praeservare
    前もって守る
  3. 3
    古フランス語
    preserver
    守る
  4. 4
    英語14世紀末
    preserve

例文

The town is working hard to preserve its 300-year-old wooden houses.
その町は築300年の木造家屋を保存しようと懸命に取り組んでいる。

よく使う形:preserve the environment(環境を保護する)

暗記フック

observe(見守る)、reserve(取っておく)と同じserv(守る)。「前もって守る」=保存

入試・使い方のポイント

preserve A from B(A を B から守る)。preserve the environment / tradition(環境・伝統を守る)。

受験ミニ情報 preserve ≒ conserve ≒ protect の言い換えが頻出。preserve A from B の from を問う問題も出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

preservation名詞 保存・保護
preservative名詞 保存料

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 serv(仕える・保つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語préserver守る
スペイン語preservar守る

語源で推理!ミニクイズ

preserve と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

preserveの語源は?

pre(前もって)+serve(守る ← servare)→ 失われる前から守っておく preserve の中心は、ラテン語 servare「守る・見張る」です。serve(仕える)と見た目はそっくりですが、出どころは別とされます。

preserveの意味は?

を保存する、保護する(動詞)。コアイメージは「前もって守っておく」です。

preserveの覚え方は?

observe(見守る)、reserve(取っておく)と同じserv(守る)。「前もって守る」=保存 同じ語源の preservation・conserve・reserve とまとめて覚えると効率的です。

preserveの発音は?

/prɪˈzɝːv/(プリザーブ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。