B2名詞ラテン系

conservationの語源と意味

/ˌkɑnsɚˈveɪʃən/コンサベーション

(自然などの)保護、保全;節約

絵で分かる語源

conservation の語源のイメージ:失わないよう守り続ける
失わないよう守り続ける
con接頭辞しっかりラテン語 com-
serv語根保つ・見張るラテン語 servare
ation接尾辞〜すること

しっかり+保つ → 失わずに守り続けること → 保全

conservation の語源ストーリー

ラテン語には、よく似た2つの語がありました。servare「見張る・保つ」と、servus「奴隷」から来た servire「仕える」です。形は近いのですが、別々の語とされています。conservation は前者の servare の仲間です。preserve や reserve、observe も同じ servare から来ています。一方、serve や servant は「仕える」の側です。物理で習う「エネルギー保存の法則」は英語で the law of conservation of energy と言います。自然保護も、エネルギーも、減らさず保つという同じ発想です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    servare
    見張る・保つ
  2. 2
    ラテン語
    conservare
    守り続ける
  3. 3
    ラテン語
    conservatio
    保存
  4. 4
    古フランス語
    conservation
    保存
  5. 5
    英語14世紀
    conservation

例文

The island's coral reef conservation project relies heavily on local volunteers.
その島のサンゴ礁保全プロジェクトは地元のボランティアに大きく依存している。

よく使う形:wildlife conservation(野生生物の保護)

暗記フック

serv=守る・保つ(preserve、reserveの仲間)。環境長文の超頻出語。conversation(会話)と一字違いに注意

入試・使い方のポイント

conservation は「使いながら守る」保全。preservation は「手つかずのまま残す」保存。conversation(会話)とのつづり違いに注意。

受験ミニ情報 アクセントは -VA- の位置(con-ser-VA-tion)。energy conservation(省エネ)、wildlife conservation(野生生物の保護)が長文の定番表現。

派生語・言い換え受験で問われる形

conserve動詞 保存する・節約する
conservative形容詞 保守的な・控えめな
conservationist名詞 自然保護論者

言い換え(同じような意味)

preservation保存
protection保護
saving節約

同じ語源の仲間(6語)

語根 serv(仕える・保つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語conservation保存
イタリア語conservazione保存

語源で推理!ミニクイズ

conservation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

conservationの語源は?

con(完全に)+serv(保つ、守る ← servare)+ation → しっかり保ち続けること → 保全 ラテン語には、よく似た2つの語がありました。servare「見張る・保つ」と、servus「奴隷」から来た servire「仕える」です。

conservationの意味は?

(自然などの)保護、保全;節約(名詞)。コアイメージは「失わないよう守り続ける」です。

conservationの覚え方は?

serv=守る・保つ(preserve、reserveの仲間)。環境長文の超頻出語。conversation(会話)と一字違いに注意 同じ語源の conserve・preserve・reserve とまとめて覚えると効率的です。

conservationの発音は?

/ˌkɑnsɚˈveɪʃən/(コンサベーション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。