前もって＋告げる → 先に知らせる → 不吉な予感
foreboding の bode は、古英語の bodian「告げる」から来ています。元になった boda は「使者」のことです。ドイツ語の Bote「使者」は、この語の兄弟です。fore「前もって」を付けると、「何かが起こる前に告げる」になります。英語では悪い知らせを予感する場面で使われ、「胸騒ぎ」「虫の知らせ」の意味が定着しました。bode は今も bode well（良い前兆だ）、bode ill（悪い前兆だ）の形で残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sense of foreboding(不吉な予感)
fore(前)+bode(お告げ)。「前もって届く不吉なお告げ」=胸騒ぎ
ほぼ「悪いことの予感」にだけ使う。a sense of foreboding（不吉な予感）、with foreboding（不安を抱いて）。
受験ミニ情報 bode well/ill for A（Aにとって吉兆／凶兆だ）が難関大の長文で出る。premonition との言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
foreboding と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fore(前もって)+bode(告げる・予兆となる ← 古英語bodian)+ing → 前もって告げられる凶兆 foreboding の bode は、古英語の bodian「告げる」から来ています。元になった boda は「使者」のことです。
(悪いことの)予感、胸騒ぎ（名詞）。コアイメージは「前もって届く悪い知らせ」です。
fore(前)+bode(お告げ)。「前もって届く不吉なお告げ」=胸騒ぎ 同じ語源の bode・forbid・bid とまとめて覚えると効率的です。
/fɔːrˈboʊdɪŋ/（フォーボウディング）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
