害＋性質 → 害のある → 有毒な・有害な
noxious はラテン語 noxius「有害な」から来ました。元の動詞 nocere は「害する」です。この仲間の innocent は「in（否定）＋害する」で、「害のない」から「無罪の・無邪気な」になりました。一方、obnoxious（ひどく不快な）は、元は「害にさらされた」という意味でした。それが「人に害を与える」、さらに「不愉快な」へと変わります。noxious は今も noxious gas（有毒ガス）のように、実際に害のあるものに使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：noxious fumes(有毒ガス)
nocere=害する。innocuous(無害な)の反対側。「ノックアウトする毒」と連想
noxious は硬い語。noxious fumes／gas／weeds（有害な煙・ガス・雑草）の形で出る。
受験ミニ情報 noxious＝harmful／toxic の言い換えが英検1級・早慶で出る。反意語 innocuous（無害な）も同じ語根。
言い換え（同じような意味）
noxious と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 noxa(害)から。nocere(害する)に由来 noxious はラテン語 noxius「有害な」から来ました。元の動詞 nocere は「害する」です。
有害な、有毒な（形容詞）。コアイメージは「体に害を与える」です。
nocere=害する。innocuous(無害な)の反対側。「ノックアウトする毒」と連想 同じ語源の innocent・innocuous・obnoxious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnɑkʃəs/（ノクシャス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
