ない＋害する＋している → 害のない → 無罪の・無邪気な
innocent の元の意味は「害を与えない」です。この古い意味は、同じ仲間の innocuous「無害な」にはっきり残っています。英語では「罪を犯していない」と「世間を知らない・無邪気な」の2つの意味に分かれました。英米の裁判の評決は guilty「有罪」か not guilty「有罪ではない」かで、innocent とは言いません。検察が有罪を証明できなかった、という形をとるからです。not guilty は「有罪と証明されなかった」、innocent は「本当に罪がない」という違いです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be innocent of A（Aの罪を犯していない）
in(ない)+noc(害)→害がない＝罪がない・純真
be innocent of A（Aの罪を犯していない）。of を使う点に注意。innocent victims（罪のない犠牲者）も頻出。
受験ミニ情報 be innocent of the crime の of が空所補充で出る。反意語 guilty も of を取る（be guilty of）。
言い換え（同じような意味）
innocent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(ない)+noc(害する)+ent(している)→害のない→無罪の・純真な innocent の元の意味は「害を与えない」です。この古い意味は、同じ仲間の innocuous「無害な」にはっきり残っています。
無罪の、潔白な; 無邪気な、純真な; 無害な（形容詞）。コアイメージは「害を与えない」です。
in(ない)+noc(害)→害がない＝罪がない・純真 同じ語源の innocence・innocuous・noxious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɪnəsənt/（イノセント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
