innocence の語源ストーリー
innocence は、ラテン語の innocentia「害のないこと」から来ています。nocere は「害する」という動詞です。ローマ教皇の名前にも Innocentius(英語で Innocent)があり、13人の教皇がこの名を名のりました。12世紀末から13世紀初めのインノケンティウス3世は、中世の教皇の中でも特に強い力を持ったことで知られます。「害のなさ」を表す語が、罪のない清らかさの理想として名前に選ばれたのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



