害する＋こと → 害 → 迷惑なもの・やっかい者
nuisance は古フランス語 nuisance「害」から来ました。元はラテン語 nocere「害する」で、innocent と同じ仲間です。英語に入った15世紀ごろは「けが・損害」という重い意味でした。それがだんだん弱まり、今は「迷惑なもの・やっかいな人」になりました。法律の世界では、今も古い重みが残っています。騒音や悪臭で近所に迷惑をかける行為は、英米の法律で nuisance（不法妨害）と呼ばれ、裁判の対象になります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a public nuisance(公害、周囲への迷惑)
innocent(in=否定+noc=害)=「害のない」→無罪、と同じnoc(害)家族
make a nuisance of oneself（人に迷惑をかける）、What a nuisance!（なんて面倒な）。
受験ミニ情報 つづりの ui に注意（発音は「ヌー」）。nuisance＝annoyance の言い換えが英検準1級で出る。
言い換え（同じような意味）
nuisance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 nocere(害を与える)→ 古フランス語 nuire → 害をなすもの nuisance は古フランス語 nuisance「害」から来ました。元はラテン語 nocere「害する」で、innocent と同じ仲間です。
迷惑なもの、厄介者（名詞）。コアイメージは「人に害をなすもの」です。
innocent(in=否定+noc=害)=「害のない」→無罪、と同じnoc(害)家族 同じ語源の innocent・noxious・obnoxious とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnuːsəns/（ニューサンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
