語根 noc のストーリー
innocent(無罪の・無邪気な)は「害を与え(noc)ない(in-)者」が原義。法廷用語の「無罪」と子どもの「無邪気」が同じ単語なのは、どちらも「人を傷つけない」からだ。noxious は「有害な」、obnoxious は「不快な」。nuisance(迷惑)もフランス語経由の親戚。印欧祖語 *nek-(死)は necro-(死体)とも同源。
(語源の出典・確認先:Etymonline「innocent」 / Etymonline「innocence」 / Etymonline「innocuous」 / Wiktionary(印欧祖語 *nek-) 参考文献の一覧)








