弓＋〜の → 矢に塗る毒の → 有毒な・有害な
toxic の元、ギリシャ語の toxon は「弓」です。矢じりに塗る毒を toxikon pharmakon（弓の薬）と呼びました。やがて「弓の」の部分だけで「毒」を表すようになりました。毒の意味が残り、弓の意味は消えたのです。ラテン語を通って17世紀に英語に入りました。intoxicate も元は「毒を盛る」で、のちに「酔わせる」に変わりました。2018年には、オックスフォード辞典がその年を象徴する言葉に toxic を選んでいます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：toxic substances(有毒物質)
「デトックス(detox)」=de(除去)+tox(毒)。毒素を抜くこと
toxic waste（有毒廃棄物）、toxic chemicals（有毒化学物質）。toxic to A（Aにとって有毒な）。
受験ミニ情報 toxic＝poisonous＝harmful の言い換えが環境系長文の定番。名詞 toxicity・toxin とセットで。
言い換え（同じような意味）
ギリシャ語 toxikon(弓矢に塗る毒)← toxon(弓)→ 毒の toxic の元、ギリシャ語の toxon は「弓」です。矢じりに塗る毒を toxikon pharmakon（弓の薬）と呼びました。
有毒な、有害な（形容詞）。コアイメージは「矢に塗る毒の」です。
「デトックス(detox)」=de(除去)+tox(毒)。毒素を抜くこと 同じ語源の toxin・intoxicate・detox とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtɑːksɪk/（ターキシック）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
