B2動詞ラテン系

nourishの語源と意味

/ˈnɝɪʃ/ナリッシュ

を養う、育む、栄養を与える

パーツに分けると

nour語根養うラテン語 nutrire
ish接尾辞動詞を作る(フランス語の動詞の形から)

養う → 栄養を与える → 心の中で育む

コアイメージ
乳を与えて養い育てる

nourish の語源ストーリー

nourish は、ラテン語 nutrire「乳を与える・養う」から古フランス語 norrir を通って来ました。語尾の -ish は「〜っぽい」の -ish とは別物です。フランス語の動詞が活用するときに出る -iss- という形が、英語では -ish として残りました。finish(終える)、punish(罰する)、perish(滅びる)、cherish(大切にする)も同じ仲間です。nourish は体だけでなく、nourish hope(希望を抱き続ける)のように心にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    nutrire
    乳を与える・養う
  2. 2
    古フランス語
    norrir
    養う(語幹 norriss-)
  3. 3
    中英語
    norisshen
    養う
  4. 4
    英語14世紀ごろ
    nourish

例文

Reading aloud to small children nourishes both their language skills and their imagination.
幼い子どもへの読み聞かせは、言語能力と想像力の両方を育む。

よく使う形:nourish young minds(若い心を育む)

暗記フック

nutrition(栄養)と同じnutr家族。「栄養を与えて育てる」が核イメージ

入試・使い方のポイント

well-nourished(栄養状態の良い)⇔ malnourished(栄養不良の)。名詞 nourishment(栄養物)も頻出。

受験ミニ情報 発音は「ナリッシュ」(our を「アワー」と読まない)。nourish=feed/nurture の言い換えが出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

nourishment名詞 栄養(物)
nourishing形容詞 栄養になる
malnourished形容詞 栄養不良の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語nourrir養う
イタリア語nutrire養う
スペイン語nutrir養う

語源で推理!ミニクイズ

nourish と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

nourishの語源は?

ラテン語 nutrire(乳を与えて養う)が古フランス語を経て英語へ nourish は、ラテン語 nutrire「乳を与える・養う」から古フランス語 norrir を通って来ました。語尾の -ish は「〜っぽい」の -ish とは別物です。

nourishの意味は?

を養う、育む、栄養を与える(動詞)。コアイメージは「乳を与えて養い育てる」です。

nourishの覚え方は?

nutrition(栄養)と同じnutr家族。「栄養を与えて育てる」が核イメージ 同じ語源の nutrition・nutrient・nurse とまとめて覚えると効率的です。

nourishの発音は?

/ˈnɝɪʃ/(ナリッシュ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。