養う＋こと → 養育 → 育てる・育成する
nurture は古フランス語 norture「養育・しつけ」から来ました。この語はよく nature（生まれつきの性質）と対にされます。シェイクスピアの『テンペスト』では、主人公プロスペローが「生まれつきの性質には、しつけが根づかない」と嘆きます。ここで nature と nurture が並べて使われています。19世紀には、科学者フランシス・ゴールトンがこの組み合わせを広めました。「生まれか育ちか」の論争は、今も心理学の大きなテーマです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：nature versus nurture(生まれか育ちか)
nature vs nurture=「生まれか育ちか」論争は心理系長文の定番テーマ
nature and nurture（生まれと育ち）は心理系長文の超定番。nurture talent（才能を育てる）。
受験ミニ情報 nurture＝foster／cultivate の言い換えが難関私大で頻出。nature vs. nurture の対比を問う内容一致も。
言い換え（同じような意味）
nurture と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 nutrire(養う)から派生した「養育」を表す語 nurture は古フランス語 norture「養育・しつけ」から来ました。この語はよく nature（生まれつきの性質）と対にされます。
を育てる、養育する、育成する（動詞）。コアイメージは「手をかけて養い育てる」です。
nature vs nurture=「生まれか育ちか」論争は心理系長文の定番テーマ 同じ語源の nourish・nurse・nutrition とまとめて覚えると効率的です。
/ˈnɝtʃɚ/（ナーチャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
