cultivate の語源ストーリー
cultivate は中世ラテン語の cultivare「耕す」から、17世紀に入った語です。元のラテン語 colere には「耕す」「住む」「崇める」の3つの意味がありました。耕す人が住みついた土地は colony(植民地)、神を崇めることは cult(崇拝)です。日本の御木本幸吉は1893年に真珠の養殖に成功しました。こうした真珠は英語で cultured pearls と呼ばれます。土地も真珠も人の才能も、手をかけて育てるのが cultivate です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


