agriculture の語源ストーリー
agriculture は、ラテン語の ager「畑」と cultura「耕すこと」を合わせた語です。英語の acre(エーカー)は、ラテン語 ager と同じ祖先を持つゲルマン系の語です。acre は元は単に「畑」でした。のちに、2頭の牛で1日に耕せる広さを表す単位になります。pilgrim(巡礼者)も ager の仲間です。ラテン語 peregrinus「畑を越えて来た人=よそ者」が元になっています。cultura のほうは、心を耕す culture(文化)にもなりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


