乳を与える人 → 子守 → 病人の世話をする人 → 看護師
nurse は、ラテン語 nutrire「乳を与える」から来た語で、最初は「乳母」でした。母親の代わりに赤ちゃんに乳を与え、育てる女性です。16世紀ごろから「病人の世話をする人」の意味が生まれました。19世紀にはクリミア戦争でナイチンゲールが働き、看護を専門の仕事として確立させていきます。今の英語でも、nursery は「子ども部屋・保育所」や「苗床」で、「育てる場所」の意味が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a school nurse(養護の先生、学校の看護師)
「ナースステーション」のナース。「栄養(nutrition)」と同じ語根で「養い育てる人」
動詞 nurse は「看病する」のほか、nurse a grudge（恨みを抱き続ける）のように「心に抱く」。
受験ミニ情報 nursing home（老人ホーム）、nursery school（保育園）が長文で出る。動詞 nurse＝care for の言い換えも。
言い換え（同じような意味）
nurse と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 nutrire(養う、育てる)から。もとは「乳母、育てる人」の意味だった nurse は、ラテン語 nutrire「乳を与える」から来た語で、最初は「乳母」でした。母親の代わりに赤ちゃんに乳を与え、育てる女性です。
看護師（名詞）。コアイメージは「乳を与えて育てる人」です。
「ナースステーション」のナース。「栄養(nutrition)」と同じ語根で「養い育てる人」 同じ語源の nursery・nurture・nourish とまとめて覚えると効率的です。
/nɝs/（ナース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。