文字 → 文字の集まり → 手紙
letter はラテン語の littera「アルファベットの1文字」から来ています。ラテン語では、この語を複数形 litterae にすると「手紙」や「学問・文学」の意味になりました。文字がたくさん集まったものが手紙であり、書物の世界だというわけです。英語の letter が「文字」と「手紙」の両方を表すのはこのためです。a man of letters（文筆家）の letters も「学問・文学」の意味です。古フランス語の lettre を通って13世紀に英語に入りました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：write a letter(手紙を書く)
「ラブレター」の letter。literature(文学)と同じ「文字(liter)」家族
letter は「文字」と「手紙」。capital letters（大文字）、by letter（手紙で）。the letter of the law（法の字面）も。
受験ミニ情報 to the letter（文字どおりに・正確に）は熟語問題で出る。漢字のような「文字」には character を使う。
言い換え（同じような意味）
letter と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語littera(文字)から。「文字」→「文字を連ねたもの=手紙」 letter はラテン語の littera「アルファベットの1文字」から来ています。ラテン語では、この語を複数形 litterae にすると「手紙」や「学問・文学」の意味になりました。
手紙、文字（名詞）。コアイメージは「書かれた文字」です。
「ラブレター」の letter。literature(文学)と同じ「文字(liter)」家族 同じ語源の literature・literal・literate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈletɚ/（レター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。