語根 liter のストーリー
littera は「文字」、複数形 litterae は「手紙・文学・学問」を意味した。文字が学問そのものだった時代の感覚だ。literature(文学)、literal(文字通りの)、literacy(読み書き能力)はみな直系。illiterate は「文字を知らない(il=否定)」=読み書きできない。obliterate(消し去る)は「文字を(ob)こすり消す」が原義。
(語源の出典・確認先:Etymonline「literature」 / Etymonline「literary」 / Etymonline「literal」 / Wiktionary(印欧祖語 諸説あり) 参考文献の一覧)






