文字＋〜に関する → 書き物の → 文学の
literary は、ラテン語 litterarius「読み書きの」から17世紀半ばに英語に入りました。最初は「アルファベットの文字に関する」という意味でした。18世紀半ばになって、今の「文学の、文学的な」の意味が生まれます。小説や詩、評論が多く出版され、読書が広まった時代です。英語には liter- で始まる、形のよく似た語がいくつもあります。literary（文学の）、literal（文字どおりの）、literate（読み書きできる）です。どれも littera「文字」から出た兄弟です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a literary work(文学作品)
liter(文字)+ ary。literature(文学)の形容詞。letter(文字)も同じ仲間
literary work（文学作品）、literary critic（文芸評論家）。literal・literate との混同が狙われる。
受験ミニ情報 米音は「リテレリー」。literal（文字どおりの）と取り違えさせる選択肢に注意。
言い換え（同じような意味）
literary と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 littera(文字)+ -ary(形容詞語尾) literary は、ラテン語 litterarius「読み書きの」から17世紀半ばに英語に入りました。最初は「アルファベットの文字に関する」という意味でした。
文学の、文学的な（形容詞）。コアイメージは「文字で書かれた文学の」です。
liter(文字)+ ary。literature(文学)の形容詞。letter(文字)も同じ仲間 同じ語源の literature・literal・literate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈlɪtəreri/（リテラリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
