法の＋言うこと → 法を言い渡す力 → 司法権・管轄
jurisdiction は、ラテン語 juris「法の」と dictio「言うこと」が合わさった語です。文字どおりには「法を言い渡すこと」です。ローマの役人が裁判で法を宣告する権限を指していました。英語には1300年ごろ、古フランス語を通って入りました。今は「どこまでその法が及ぶか」という範囲の意味で使われます。どの国の jurisdiction なのか、はっきりしない土地もあります。南極では、1959年の南極条約によって、領土をめぐる各国の主張が凍結されたままです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：under the jurisdiction of A(Aの管轄下で)
juris(法)+diction(発言)=「法を言い渡せる範囲」。jury(陪審)、dictionary(言葉の本)と部品を共有
under / within the jurisdiction of 〜（〜の管轄下で）、outside 〜's jurisdiction（〜の管轄外）。
受験ミニ情報 法律・国際関係の長文に出る。authority で言い換える。強勢は -DIC-：ju-ris-DIC-tion。
言い換え（同じような意味）
jurisdiction と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
juris(法 ← jus)+diction(言うこと ← dicere)→ 法を宣言する権限 → 管轄権 jurisdiction は、ラテン語 juris「法の」と dictio「言うこと」が合わさった語です。文字どおりには「法を言い渡すこと」です。
司法権、管轄(権)（名詞）。コアイメージは「法を言い渡せる範囲」です。
juris(法)+diction(発言)=「法を言い渡せる範囲」。jury(陪審)、dictionary(言葉の本)と部品を共有 同じ語源の jury・justice・judge とまとめて覚えると効率的です。
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/（ジュリスディクション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
