正しい＋こと → 正義・公正 → 司法・裁判官
裁判所の前などで、目隠しをして天びんと剣を持つ女性の像を見かけます。正義の女神で、ローマの女神ユスティティア（Justitia）が元になっています。天びんは公平さ、剣は裁きの力を表します。目隠しは、相手の身分や見た目に左右されないという意味で、16世紀ごろから描かれるようになりました。justice はこの Justitia「正義」から、古フランス語を経て12世紀半ばに英語に入りました。フランス語から入った語の中でも、特に早い例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a sense of justice(正義感)
jus(法)が根っこ。「ジャスティス」はヒーロー作品の定番ワード
social justice（社会正義）、bring 人 to justice（人を裁判にかける）。米では最高裁判事を Justice と呼ぶ。
受験ミニ情報 do justice to 〜（〜を正当に評価する・実物どおりに表す）は難関大の定番。The photo doesn't do her justice.
言い換え（同じような意味）
justice と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 justitia(正義)← justus(正しい)← jus(法) 裁判所の前などで、目隠しをして天びんと剣を持つ女性の像を見かけます。正義の女神で、ローマの女神ユスティティア（Justitia）が元になっています。
正義、公正、司法（名詞）。コアイメージは「法にかなう正しさ」です。
jus(法)が根っこ。「ジャスティス」はヒーロー作品の定番ワード 同じ語源の just・justify・injustice とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒʌstɪs/（ジャスティス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。