justification の語源ストーリー
justification は、後期ラテン語 iustificatio から入った名詞で、14世紀ごろから使われています。iustificare は iustus「正しい」と facere「作る・する」を合わせた語で、「正しいものにする」という意味でした。キリスト教では、神が人を正しい者と認めることを指します。16世紀、ルターは「信仰による義認(justification by faith)」を説き、これが宗教改革の中心的な考えになりました。印刷の世界では、行の両端をそろえることも justification と呼びます。ワープロソフトの「両端揃え」も、英語版では Justify と表示されます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


