C1名詞ラテン系新しく追加

justificationの語源と意味

/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/ジャスティフィケイション

正当化、正当な理由; 弁明; (印刷の)行揃え

絵で分かる語源

justification の語源のイメージ:正しいものにすること
正しいものにすること
just語根正しいラテン語 iustus
ific語根する・作るラテン語 facere
ation接尾辞〜すること

正しい+する+こと → 正しいと示す → 正当化・理由

justification の語源ストーリー

justification は、後期ラテン語 iustificatio から入った名詞で、14世紀ごろから使われています。iustificare は iustus「正しい」と facere「作る・する」を合わせた語で、「正しいものにする」という意味でした。キリスト教では、神が人を正しい者と認めることを指します。16世紀、ルターは「信仰による義認(justification by faith)」を説き、これが宗教改革の中心的な考えになりました。印刷の世界では、行の両端をそろえることも justification と呼びます。ワープロソフトの「両端揃え」も、英語版では Justify と表示されます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    iustus
    正しい
  2. 2
    後期ラテン語
    iustificare
    正しいものにする
  3. 3
    後期ラテン語
    iustificatio
    正しいとすること
  4. 4
    古フランス語
    justification
    正当化
  5. 5
    英語14世紀
    justification

例文

There is no justification for treating people unfairly because of their background.
生まれ育ちを理由に人を不当に扱うことは、決して正当化できない。

よく使う形:there is no justification for A(Aを正当化する理由はない)

暗記フック

just(正しい)に fic(する)=正しいとすること

入試・使い方のポイント

There is no justification for A(Aを正当化する理由はない)の形が頻出。in justification of A(Aを弁護して)。

受験ミニ情報 動詞 justify(正当化する)・形容詞 justifiable と名詞形 justification の語形変化が語形問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

justify動詞 正当化する
justifiable形容詞 正当と認められる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 jur(法・正しい)の単語をすべて見る →
語根 fac(作る・する)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語justification正当化・行揃え
スペイン語justificación正当化

語源で推理!ミニクイズ

justification と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

justificationの語源は?

just(正しい)+ific(する)+ation(こと)→正しいと示すこと→正当化 justification は、後期ラテン語 iustificatio から入った名詞で、14世紀ごろから使われています。iustificare は iustus「正しい」と facere「作る・する」を合わせた語で、「正しいものにする」という意味でした。

justificationの意味は?

正当化、正当な理由; 弁明; (印刷の)行揃え(名詞)。コアイメージは「正しいものにすること」です。

justificationの覚え方は?

just(正しい)に fic(する)=正しいとすること 同じ語源の justify・justice・unjust とまとめて覚えると効率的です。

justificationの発音は?

/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/(ジャスティフィケイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。