理性＋に関するもの → 理屈の説明 → 根拠・理論的な理由
rationale は、ラテン語 rationalis「理性の」の中性形を、そのまま名詞にした語です。17世紀に英語に入り、「根本的な理由の説明」の意味で使われてきました。rational と1字違いですが、意味も発音もはっきり違います。rational は形容詞で「理性的な」、第1音節を強く読みます。rationale は名詞で「根拠」、最後の -nale を強く読みます。研究や政策の説明で、the rationale behind 〜 の形がよく使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the rationale behind A(Aの背後にある根拠)
rational(合理的な)の名詞的な親戚。「その政策のrationale は?」と問う設問頻出
the rationale for / behind 〜（〜の根拠・理由）。reason よりかたく、計画や政策の理屈の説明に使う。
受験ミニ情報 rationale = reason / justification の言い換えが出る。rational との品詞・アクセントの違いが発音問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
rationale と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ration(理性・計算 ← ratio)+ale → 理にかなった説明 rationale は、ラテン語 rationalis「理性の」の中性形を、そのまま名詞にした語です。17世紀に英語に入り、「根本的な理由の説明」の意味で使われてきました。
論理的根拠、理論的な理由づけ（名詞）。コアイメージは「そうする理屈の土台」です。
rational(合理的な)の名詞的な親戚。「その政策のrationale は?」と問う設問頻出 同じ語源の rational・ratio・reason とまとめて覚えると効率的です。
/ˌræʃəˈnæl/（ラショナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。