数えること・計算 → 2つの数の関係 → 比率
ラテン語の ratio は「計算」「理性」「理由」を表す、とても大事な語でした。この1つの語が、英語には3つの形で入っています。古フランス語を通って13世紀ごろに入ったのが reason「理由・理性」です。フランス語経由で入り、18世紀に「配給量」の意味で定着したのが ration です。そして17世紀、学者がラテン語のまま取り入れたのが ratio「比率」です。理由・配給・比率は、どれも「計算して割り出したもの」という同じ根から育ちました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the ratio of A to B(AのBに対する比率)
画面の「アスペクトレシオ(縦横比)」で覚える。rational(理性的)と同じ『計算』が語源
the ratio of A to B（A と B の比率）。in a ratio of 3 to 1（3対1の割合で）。
受験ミニ情報 発音は「レイシオウ」。カタカナの「レシオ」に引きずられない。the ratio of A to B の前置詞 to が問われる。
言い換え（同じような意味）
ratio と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 ratio(計算、理性)← reri(考える、計算する) ラテン語の ratio は「計算」「理性」「理由」を表す、とても大事な語でした。この1つの語が、英語には3つの形で入っています。
比率、割合（名詞）。コアイメージは「計算で出した関係」です。
画面の「アスペクトレシオ(縦横比)」で覚える。rational(理性的)と同じ『計算』が語源 同じ語源の reason・ration・rational とまとめて覚えると効率的です。
/ˈreɪʃioʊ/（レイシオウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。