rating の語源ストーリー
rating は、rate「評価する」に -ing をつけた語で、16世紀には「見積もり・評価」の意味で使われていました。イギリス海軍では、水兵1人ひとりを等級で評価したため、士官ではない水兵そのものを a rating と呼びます。20世紀には、テレビやラジオの「視聴率」を ratings と言うようになりました。今では映画の年齢制限、信用格付け、ネットの星評価など、あらゆる評価が rating です。数で表された評価、というのが共通点です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
