しゃがれた＋性質 → がらがら声の → 耳障りで騒々しい
raucous は、ラテン語の raucus「しゃがれた・かすれた」から来ています。英語に入ったのは18世紀後半と比較的新しい語です。最初は「しゃがれた声の」という、のどの調子を表す意味でした。カラスの鳴き声や、叫びすぎてかすれた声を思い浮かべると近いでしょう。そこから、大勢が騒ぐ「やかましい」場面にも使われるようになりました。笑い声や歓声が入り混じった、にぎやかすぎるパーティーが a raucous party です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：raucous shouting(騒々しい怒号)
しゃがれ声のような耳障りな騒がしさ。パーティーや議会の混乱の描写でよく使われる
raucous laughter（耳障りな大笑い）、a raucous crowd（騒々しい群衆）。うるささに不快感がこもる語。
受験ミニ情報 au は「オー」と読む（cause・sauce と同じ）。raucous = noisy / rowdy の言い換えが難関大で出る。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 raucus(しゃがれた、耳障りな)から。かすれて耳障りな音、転じて騒がしい様子 raucous は、ラテン語の raucus「しゃがれた・かすれた」から来ています。英語に入ったのは18世紀後半と比較的新しい語です。
耳障りな、騒々しい（形容詞）。コアイメージは「しゃがれ声のように耳障り」です。
しゃがれ声のような耳障りな騒がしさ。パーティーや議会の混乱の描写でよく使われる 同じ語源の raucously・raucousness・raucity とまとめて覚えると効率的です。
/ˈrɔːkəs/（ローカス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
