大きい＋にする → 大きくする → 拡大する・誇張する
magnify は14世紀に英語に入りましたが、最初の意味は「（神を）たたえる」でした。神を「大きなものとして示す」ことが、あがめることだったのです。新約聖書でマリアが歌う賛歌は、ラテン語の第一語から「マグニフィカト」と呼ばれます。英語の古い聖書では、My soul doth magnify the Lord（わが魂は主をあがめる）と訳されました。17世紀になると、望遠鏡や顕微鏡が広まります。そこで「物を大きく見せる」というレンズの意味が加わりました。虫めがねは英語で magnifying glass です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：magnify the effect of A(Aの影響を増幅する)
「マグナム(大型)」と同じmagn家族。虫めがねで大きくするイメージ
magnify A ten times（Aを10倍に拡大する）。問題やリスクを「誇張する・大きくする」比喩でも使う。
受験ミニ情報 magnify＝enlarge / exaggerate の言い換えが頻出。-ify 動詞は -ification で名詞になる（magnification）。
言い換え（同じような意味）
magnify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
magn(大きい ← magnus)+ify(〜にする ← facere)→ 大きくする magnify は14世紀に英語に入りましたが、最初の意味は「（神を）たたえる」でした。神を「大きなものとして示す」ことが、あがめることだったのです。
を拡大する、誇張する（動詞）。コアイメージは「大きくして見せる」です。
「マグナム(大型)」と同じmagn家族。虫めがねで大きくするイメージ 同じ語源の magnificent・magnitude・magnate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmæɡnɪfaɪ/（マグニファイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
