B2動詞ラテン系

exaggerateの語源と意味

/ɪɡˈzædʒəˌreɪt/イグザジャレイト

誇張する

絵で分かる語源

exaggerate の語源のイメージ:土を高く盛り上げる
土を高く盛り上げる
ex接頭辞すっかり、上へラテン語 ex-
ag接頭辞〜へラテン語 ad-
ger語根運ぶラテン語 gerere
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

すっかり+運んで積む → 高く盛る → 話を盛る → 誇張する

exaggerate の語源ストーリー

exaggerate の中には、ラテン語の agger「盛り土・土手」が入っています。agger は ad-「〜へ」と gerere「運ぶ」から来た語で、「運んで積んだ土」です。ローマ街道は、この agger と呼ばれる盛り土の上に作られることがよくありました。exaggerare は「土を高く積み上げる」という意味です。英語に入った16世紀にも、最初は「積み上げる」の意味でした。やがて「実際より大きく言う」になります。日本語の「話を盛る」とそっくりな発想です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    gerere
    運ぶ
  2. 2
    ラテン語
    agger
    盛り土、土手
  3. 3
    ラテン語
    exaggerare
    高く積み上げる
  4. 4
    英語16世紀
    exaggerate
    積み上げる
  5. 5
    英語
    exaggerate
    誇張する

例文

Advertisements often exaggerate the effects of health products.
広告はしばしば健康商品の効果を誇張している。

よく使う形:exaggerate the danger of A(Aの危険性を誇張する)

暗記フック

話を「盛る」の英語版。土をどんどん積み上げる(agger)イメージがそのまま「誇張」

入試・使い方のポイント

exaggerate は「事実より大きく言う」。overstate とほぼ同じ。It is no exaggeration to say that 〜(〜と言っても過言ではない)は頻出表現。

受験ミニ情報 つづりは g が2つ。gg は「ジ」と読む。アクセントは第2音節 ex-AG-ger-ate。It is no exaggeration to say 〜 は整序問題の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

exaggeration名詞 誇張
exaggerated形容詞 誇張された、大げさな

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 gest(運ぶ・行う)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語exagérer誇張する
スペイン語exagerar誇張する

語源で推理!ミニクイズ

exaggerate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

exaggerateの語源は?

ex(上へ)+aggerate(積み上げる ← agger 土盛り)→ 実際より高く盛る → 誇張する exaggerate の中には、ラテン語の agger「盛り土・土手」が入っています。agger は ad-「〜へ」と gerere「運ぶ」から来た語で、「運んで積んだ土」です。

exaggerateの意味は?

誇張する(動詞)。コアイメージは「土を高く盛り上げる」です。

exaggerateの覚え方は?

話を「盛る」の英語版。土をどんどん積み上げる(agger)イメージがそのまま「誇張」 同じ語源の gesture・suggest・digest とまとめて覚えると効率的です。

exaggerateの発音は?

/ɪɡˈzædʒəˌreɪt/(イグザジャレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。