正しい＋する → 正しいと示す → 正当化する
justify は、1300年ごろ古フランス語 justifier から英語に入りました。最初は神学の言葉で、「神が人を正しい者と認める」という意味でした。宗教改革のルターが説いた「信仰によって義とされる」も、英語では justification by faith と言います。印刷の世界では、行の両端をそろえることも justify と言います。文字の間を調整して、行を「ちょうどよく」並べるからです。今のワープロの「両端揃え」も英語では justify です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：justify doing(〜することを正当化する)
just(正しい)+ fy(〜にする)=「正しいことにする」
justify doing（〜することを正当化する）、be justified in doing（〜するのはもっともだ）。
受験ミニ情報 The end justifies the means.（目的は手段を正当化する）は頻出のことわざ。justify ＝ warrant の言い換えも。
言い換え（同じような意味）
justify と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 justus(正しい)+ -fy(〜にする ← facere 作る) justify は、1300年ごろ古フランス語 justifier から英語に入りました。最初は神学の言葉で、「神が人を正しい者と認める」という意味でした。
を正当化する、の正しさを証明する（動詞）。コアイメージは「正しいものにする」です。
just(正しい)+ fy(〜にする)=「正しいことにする」 同じ語源の just・justice・injustice とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒʌstəˌfaɪ/（ジャスティファイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
