守り手 → 保証 → 正当な根拠・令状／正当化する
warrant と guarantee（保証）は、同じゲルマン語から生まれた双子です。北フランスでは w のまま warant になり、英語の warrant に入りました。パリ周辺では w が g に変わり、guarantee の系統になります。war と guerre、ward と guard にも、同じ w と g の対応が見られます。1200年ごろの warrant は「守ってくれる人」でした。そこから「保証」「正当な根拠」、そして裁判所が出す「令状」へと広がります。arrest warrant は逮捕状です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：warrant further investigation(さらなる調査に値する)
guarantee の g が w になった双子。名詞「令状(逮捕状)」の意味も要チェック
動詞 warrant は「正当化する・〜に値する」。The situation warrants caution.（状況は用心に値する）。
受験ミニ情報 warrant = justify の言い換えが頻出。unwarranted（不当な）も読解で出る。強勢は第1音節 WAR-rant。
言い換え（同じような意味）
ゲルマン語起源の古フランス語 warant(保証人)より。guarantee(保証)と同根 warrant と guarantee（保証）は、同じゲルマン語から生まれた双子です。北フランスでは w のまま warant になり、英語の warrant に入りました。
を正当化する、(〜に)値する（動詞）。コアイメージは「守って保証する」です。
guarantee の g が w になった双子。名詞「令状(逮捕状)」の意味も要チェック 同じ語源の guarantee・warranty・guaranty とまとめて覚えると効率的です。
/ˈwɔːrənt/（ウォーラント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。