A2名詞ラテン系

injuryの語源と意味

/ˈɪndʒəri/インジャリ

けが、負傷

英検準2級高校入試

パーツに分けると

in接頭辞〜でないラテン語 in-
jur語根法・正しさラテン語 jus
y接尾辞〜することラテン語 -ia

〜でない＋正しい → 不正 → 損害 → けが

コアイメージ
正しくない扱い

injury の語源ストーリー

add insult to injury（ひどい目にあわせた上に侮辱まで加える）という言い回しがあります。元はローマの寓話作家パエドルスの話にあるとされます。はげ頭の男が、頭にとまったハエをたたこうとして自分を強く打ってしまう。ハエは「けがの上に侮辱まで加えるとは」と笑う、という話です。injury の元はラテン語 injuria「不正な扱い」で、jus「法・正しさ」の否定です。英語には14世紀末に入りました。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    jus
    法、権利
  2. 2
    ラテン語
    injuria
    不正、不当な扱い
  3. 3
    アングロ＝ノルマン語
    injurie
    不正、損害
  4. 4
    英語14世紀末
    injury

例文

She couldn't run in the relay because of a knee injury.
彼女はひざのけがのせいでリレーを走れなかった。

よく使う形：a serious injury(重傷)

暗記フック

サッカー中継の「インジャリータイム(負傷による追加時間)」で覚える

入試・使い方のポイント

a serious / minor injury（重傷・軽傷）。suffer an injury（けがを負う）。injury time はサッカーの追加時間。

受験ミニ情報　add insult to injury は難関大の熟語問題で出る。injurious to health（健康に有害な）も硬い文章で見かける。

派生語・言い換え受験で問われる形

injurious形容詞　有害な

言い換え（同じような意味）

wound傷harm害damage損害

同じ語源の仲間（5語）

injure傷つけるjustice正義jury陪審judge裁判官justify正当化する

語根 jur（法・正しい）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

injury と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

injuryの語源は？

injure(傷つける)の名詞形 add insult to injury（ひどい目にあわせた上に侮辱まで加える）という言い回しがあります。元はローマの寓話作家パエドルスの話にあるとされます。

injuryの意味は？

けが、負傷（名詞）。コアイメージは「正しくない扱い」です。

injuryの覚え方は？

サッカー中継の「インジャリータイム(負傷による追加時間)」で覚える 同じ語源の injure・justice・jury とまとめて覚えると効率的です。

injuryの発音は？

/ˈɪndʒəri/（インジャリ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。