結ばれたもの → 会議・委員会 → （軍の）統治機関
スペイン語の junta は、もとは「会議・委員会」を表すふつうの語でした。ラテン語 juncta「結ばれたもの」から来ており、join と同じ仲間です。1808年、ナポレオンがスペインを占領すると、各地の人々は junta を作って抵抗しました。中南米でも junta が作られ、独立運動のきっかけになりました。20世紀には、軍がクーデターで作る「軍事政権」の意味が強くなります。ベンジャミン・フランクリンが作った討論クラブ Junto も、junta が変化した形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a military junta(軍事政権)
junction(接合点)と同語根。軍人たちが「団結して」作った統治機関
a military junta（軍事政権）。クーデター後の軍人による統治集団を指すことが多い。
受験ミニ情報 発音は米で /ˈhʊntə/（フンタ）、/ˈdʒʌntə/（ジャンタ）も。国際ニュース系の長文で military junta の形で出る。
言い換え（同じような意味）
junta と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
スペイン語・ポルトガル語 junta(会議、団体 ← ラテン語 jungere つなぐ)から。軍が権力を掌握して作る統治機構 スペイン語の junta は、もとは「会議・委員会」を表すふつうの語でした。ラテン語 juncta「結ばれたもの」から来ており、join と同じ仲間です。
(軍事)政権、統治団（名詞）。コアイメージは「結びついた一団の会議」です。
junction(接合点)と同語根。軍人たちが「団結して」作った統治機関 同じ語源の junto・join・junction とまとめて覚えると効率的です。
/ˈhʊntə/（フンタ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。