ない＋感じる＋性質の → 感じない → 鈍感な・無神経な
insensitive の元のラテン語 sentire は「感じる」と「考える」の両方を表しました。そのため同じ仲間に、sense「感覚」と sentence「文」が並んでいます。sentence は元は「意見・考え」で、裁判の「判決」もここから来ました。sensitive はもとは「感覚の」という意味でした。19世紀には写真のフィルムが light-sensitive「光に反応する」と言われます。insensitive は、人の気持ちや痛みに反応しない「無神経さ」を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an insensitive remark（無神経な発言）
sensitive(敏感)の反対＝in-sensitive 無神経
be insensitive to A（Aに無神経な・Aを感じない）。an insensitive remark（無神経な発言）が頻出です。
受験ミニ情報 sensitive（敏感な）と sensible（分別のある）の区別は語彙問題の定番。insensible は「意識のない」。
言い換え（同じような意味）
insensitive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(ない)+sens(感じる)+itive(性質の)→感じない→無神経な insensitive の元のラテン語 sentire は「感じる」と「考える」の両方を表しました。そのため同じ仲間に、sense「感覚」と sentence「文」が並んでいます。
無神経な、思いやりのない; 鈍感な、感じない（形容詞）。コアイメージは「感じ取る力がない」です。
sensitive(敏感)の反対＝in-sensitive 無神経 同じ語源の sensitive・sense・sentence とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈsensətɪv/（インセンスィティヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
