でない＋離して運ぶ＋こと → 違いがない → どうでもいい → 無関心
differ は、ラテン語の differre「別々の方向へ運ぶ」から来ています。dis-「離して」と ferre「運ぶ」の組み合わせです。indifference は、最初は「違いがないこと」でした。どちらを選んでも違いがない、という中立の意味です。そこから「どちらでも構わない」、さらに「関心を持たない」へと意味が移りました。英語の古い文では indifferent が「公平な」の意味でも使われています。作家エリ・ヴィーゼルは、愛の反対は憎しみではなく無関心だと語りました。ここで使われた英語が indifference です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：indifference to A（Aへの無関心）
in(でない)+different(違う)＝違いを感じない＝どうでもいい。
indifference to / toward A（Aへの無関心）。形容詞は be indifferent to A（Aに無関心だ）。
受験ミニ情報 be indifferent to A の前置詞は to。different from とは違う点が正誤問題で狙われます。
言い換え（同じような意味）
indifference と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(でない)+dif(離して)+fer(運ぶ)+ence→違いがない→無関心 differ は、ラテン語の differre「別々の方向へ運ぶ」から来ています。dis-「離して」と ferre「運ぶ」の組み合わせです。
無関心、冷淡; どうでもよいこと（名詞）。コアイメージは「違いを感じないこと」です。
in(でない)+different(違う)＝違いを感じない＝どうでもいい。 同じ語源の differ・different・transfer とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdɪfrəns/（インディファレンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
