C1名詞ギリシャ系

apathyの語源と意味

/ˈæpəθi/アパシー

無関心、無気力

絵で分かる語源

apathy の語源のイメージ:感情がない状態
感情がない状態
a接頭辞〜がないギリシャ語 a-
path語根感情ギリシャ語 pathos
y接尾辞〜の状態ギリシャ語 -eia

ない+感情 → 心が動かない → 無関心・無気力

apathy の語源ストーリー

apathy は、今では「やる気がない、無関心だ」という悪い意味の語です。ところが古代ギリシャでは、ほめ言葉に近いものでした。ストア派の哲学者たちは、怒りや恐れに心を乱されない apatheia を理想としました。a は「ない」、pathos は「感情・苦しみ」です。英語に入った1600年ごろも、「心の平静」の意味がありました。やがて「何にも心が動かない」という否定的な面が強くなり、今の意味に落ち着きました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    pathos
    感情・苦しみ
  2. 2
    ギリシャ語
    apatheia
    感情に乱されないこと
  3. 3
    ラテン語
    apathia
    平静
  4. 4
    英語1600年ごろ
    apathy

例文

Voter apathy among the young poses a greater threat to democracy than open hostility.
若者の投票への無関心は、あからさまな敵意よりも民主主義にとって大きな脅威となる。

よく使う形:voter apathy(有権者の無関心)

暗記フック

path=感情 の完全否定。「感情ゼロ」=無関心。political apathy(政治的無関心)は政治系長文の超頻出テーマ

入試・使い方のポイント

political apathy / voter apathy(政治的無関心)は長文の頻出テーマ。apathy toward A の形も。

受験ミニ情報 apathy は第1音節、apathetic は -THET- にアクセント。品詞でアクセントが動く型。

派生語・言い換え受験で問われる形

apathetic形容詞 無関心な・無気力な

言い換え(同じような意味)

indifference無関心
lack of interest関心のなさ
lethargy無気力

同じ語源の仲間(5語)

語根 path(感じる・苦しむ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語apathie無気力
ドイツ語Apathie無感動

語源で推理!ミニクイズ

apathy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

apathyの語源は?

a(否定)+path(感情 ← pathos)+y → 感情がないこと → 無関心 apathy は、今では「やる気がない、無関心だ」という悪い意味の語です。ところが古代ギリシャでは、ほめ言葉に近いものでした。

apathyの意味は?

無関心、無気力(名詞)。コアイメージは「感情がない状態」です。

apathyの覚え方は?

path=感情 の完全否定。「感情ゼロ」=無関心。political apathy(政治的無関心)は政治系長文の超頻出テーマ 同じ語源の sympathy・empathy・antipathy とまとめて覚えると効率的です。

apathyの発音は?

/ˈæpəθi/(アパシー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。