共に＋感じる → 同じ思いをする → 同情・共感
sympathy は、ギリシャ語の sympatheia「共に感じること」から来ています。syn は「共に」、pathos は「感情・苦しみ」です。英語に入った16世紀末、この語は人の心だけに使う語ではありませんでした。磁石が鉄を引き寄せるように、物と物が自然に引き合う性質も sympathy と呼んだのです。体の一部が痛むと別の部分も痛む現象にも使われました。やがて意味は人の心に絞られ、「相手の苦しみを共に感じる＝同情」が中心になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：feel sympathy for(〜に同情する)
path=感情(pathos)。sym(共に)+path=共に感じる。empathy(相手の中に入り込む共感)との違いは準1級の頻出テーマ
sympathy は「かわいそうに思う」気持ち。empathy は「相手の立場で同じように感じる」力。have sympathy for 〜 の形が多い。
受験ミニ情報 sympathetic は「感じのいい」ではなく「同情的な・賛同する」。sympathize with 〜 の前置詞 with が空所補充で問われる。
言い換え（同じような意味）
sympathy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sym(共に ← syn)+path(感情 ← pathos)→ 共に感じること sympathy は、ギリシャ語の sympatheia「共に感じること」から来ています。syn は「共に」、pathos は「感情・苦しみ」です。
同情、共感（名詞）。コアイメージは「同じ気持ちを共に感じる」です。
path=感情(pathos)。sym(共に)+path=共に感じる。empathy(相手の中に入り込む共感)との違いは準1級の頻出テーマ 同じ語源の empathy・apathy・antipathy とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɪmpəθi/（シンパシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
