B2形容詞ギリシャ系新しく追加

sympatheticの語源と意味

/ˌsɪmpəˈθetɪk/シンパセティック

思いやりのある、同情的な; 共感して、賛成して; 好感の持てる

絵で分かる語源

sympathetic の語源のイメージ:相手と共に感じる
相手と共に感じる
sym接頭辞共にギリシャ語 syn
path語根感じる・苦しむギリシャ語 pathos
etic接尾辞〜の

共に+感じる+〜の → 相手と同じ気持ちになる → 同情的な

sympathetic の語源ストーリー

sympathetic は、ギリシャ語の sympathētikos から来ています。syn「共に」と pathos「感情・苦しみ」から成り、「相手と共に苦しむ」が元の意味です。17世紀の英語では、離れた物どうしが見えない力で影響し合う、という不思議な働きにも使われました。剣の傷を治すのに、傷ではなく剣の方に薬を塗る「共感の粉」が、当時のイギリスで話題になっています。医学では今も、体の緊張を高める神経を sympathetic nerve(交感神経)と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    sympathēs
    共に感じる
  2. 2
    ギリシャ語
    sympathētikos
    共感しやすい
  3. 3
    ラテン語
    sympatheticus
    共感の
  4. 4
    英語17世紀
    sympathetic

例文

The teacher was sympathetic when the student explained why she was late.
生徒が遅刻の理由を説明すると、先生は思いやりを見せた。

よく使う形:be sympathetic to A(Aに同情的だ)

暗記フック

シン(共に)+パス(感じる)=同情的な。

入試・使い方のポイント

be sympathetic to / toward A(Aに同情的だ・Aに賛成だ)。「感じのよい」はふつう nice・pleasant を使う。

受験ミニ情報 sympathetic と sympathize with A(Aに同情する)の語法が出る。アクセントは sym-pa-THE-tic。

派生語・言い換え受験で問われる形

sympathy名詞 同情・共感
sympathize動詞 同情する

言い換え(同じような意味)

compassionate思いやりのある
understanding理解のある
supportive支えになる

同じ語源の仲間(5語)

語根 path(感じる・苦しむ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語sympathique感じのよい
ドイツ語sympathisch感じのよい

語源で推理!ミニクイズ

sympathetic と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

sympatheticの語源は?

sym(共に)+path(感じる)+etic(〜の)→共に感じる→同情的な sympathetic は、ギリシャ語の sympathētikos から来ています。syn「共に」と pathos「感情・苦しみ」から成り、「相手と共に苦しむ」が元の意味です。

sympatheticの意味は?

思いやりのある、同情的な; 共感して、賛成して; 好感の持てる(形容詞)。コアイメージは「相手と共に感じる」です。

sympatheticの覚え方は?

シン(共に)+パス(感じる)=同情的な。 同じ語源の sympathy・empathy・apathy とまとめて覚えると効率的です。

sympatheticの発音は?

/ˌsɪmpəˈθetɪk/(シンパセティック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。